Vertaling van "sources d’énergie propre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution
alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source

technologie énergétique propre [ technologie d'énergie propre ]
clean energy technology

source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]
renewable energy source [ alternative energy source ]

Partenariat nord-américain en matière de climat, d'énergie propre et d'environnement
North American Climate, Clean Energy, and Environment Partnership

source d'énergie classique | source d'énergie conventionnelle
classical resources

paquet énergie propre | paquet Une énergie propre pour tous les Européens | train de mesures sur l'énergie propre
Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package

lampes électriques portatives destinées à fonctionner au moyen de leur propre source d'énergie (à piles, à accumulateurs, électromagnétiques, etc.)
portable electric battery and magneto lamps

source d'énergie renouvelable aléatoire | source d'énergie renouvelable irrégulière | source d'énergie renouvelable variable | source intermittente d'énergie renouvelable
intermittent energy source | variable renewable energy | VRE [Abbr.]

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle expose le plan d’action de l’Union européenne (UE) visant à exploiter le potentiel que représentent les mers et les océans en tant que sources d’énergie propre.
It outlines the European Union (EU) action plan to harness the potential of seas and oceans as sources of clean energy.

Comment devrions nous établir un cadre sûr et prévisible à long terme pour les investissements nécessaires à la poursuite du développement des sources d’énergie propres et renouvelables dans l’UE?
How should we provide a longer term secure and predictable investment framework for the further development of clean and renewable energy sources in the EU?

- des initiatives de recherche, de démonstration et de première application commerciale pour aider les sources d’énergie propres et renouvelables à démarrer sur les marchés.
– Research, demonstration and market replication initiatives to bring clean and renewable energy sources closer to markets.

Les énergies renouvelables ne constituent pas seulement une source d’énergie propre: elles devraient également être considérées comme une chance de développement pour les communautés locales, leur permettant de devenir simultanément consommateurs et producteurs d’énergie dans le cadre d’un modèle décentralisé de production d’énergie bénéfique pour elles.
Renewables are not only a source of clean energy. They should also be viewed as an opportunity to develop local communities, allowing them to become both energy consumers and producers, as part of a decentralised energy production model that benefits local communities.

À notre époque où, partout dans le monde, on cherche à créer de nouvelles sources d'énergie propres, je suis fier de dire que le projet de centrale hydroélectrique dans la partie inférieure du fleuve Churchill, qu'on appelle aussi centrale de la chute Muskrat, sera finalement mis en chantier en vue de la génération d'une énergie propre et efficace.
As there are struggles around the world to harness new and clean power sources, I am proud to say that the planned Lower Churchill hydroelectric project, otherwise known as the Muskrat Falls Generating Facility, will finally be on its way to creating clean and efficient energy.

Au bout du compte, l'adoption du projet de loi nuirait au développement de sources d'énergie propres et renouvelables et non seulement de l'hydroélectricité, mais aussi d'autres sources renouvelables comme l'énergie éolienne et l'énergie solaire.
It would ultimately frustrate the development of clean and renewable energy not only from hydro power, but also from other renewable sources, such as wind and solar as well.

Nous voulons promouvoir toutes les sources d'énergie, les énergies renouvelables et la technologie du charbon épuré, mais nous ne pouvons pas faire fi de l'énorme potentiel que représente le nucléaire, ne serait-ce que parce que c'est une source d'énergie propre.
We want to promote all sources of energy, renewable energy. We want to promote clean coal technology, but you can't discount the potential enormous interest that's coming forward in nuclear, for no other reason than it's a clean form of energy.

Il semble peu probable que les Québécois soient prêts à remplacer leurs sources d'énergie propre, sûre et locale par des sources étrangères peu sûres qui produisent de grandes quantités de gaz à effet de serre.
It seems unlikely to me that Quebeckers are in favour of trading clean, secure, domestic sources of energy for insecure foreign sources that release huge amounts of greenhouse gases.

Cette feuille de route doit revoir les objectifs généraux et particuliers de l'UE pour 2020 et dresser une liste de mesures pour favoriser le développement des sources d'énergie propres et renouvelables.
This Road Map must review the EU's general and specific objectives for 2020 and draw up a list of measures to promote the development of clean and renewable energy sources.

Cela repose sur une bonne connaissance de la technologie, sur l'adoption de ces nouvelles structures et de ce qu'elles signifient en tant que source d'énergie propre et e gage d'un avenir reposant sur l'énergie propre au Canada.
It is an understanding of the technology, an embracing of these new structures and what they mean in terms of a clean energy source and a clean energy future for Canada.