Traduction de «sources d’approvisionnement concurrentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

localisation des sources d'approvisionnement [ détermination de la source d'approvisionnement | détermination des sources d'approvisionnement | établissement des sources d'approvisionnement ]
sourcing

plan de source d'approvisionnement [ plan relatif aux sources d'approvisionnement ]
sourcing plan

approvisionnement sur le marché international [ diversification des sources d'approvisionnement ]
global sourcing

seconde source | seconde source d'approvisionnement
second sourcing

source d'approvisionnement
source of supply

réseau informatisé d'identification des sources d'approvisionnement
computerized network for identifying supply sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a conclu à l'absence de risque de verrouillage du marché des intrants à l'issue de la concentration, en raison de l'existence d'autres sources d'approvisionnement concurrentes pour les systèmes d'injection de carburant.
It concluded that there would be no risk of input foreclosure post-merger as there are alternative and competing sources of supply for fuel injection systems.

Elle a également constaté qu’il n’y aurait pas de risque de problèmes d’approvisionnement sur le marché en cause, car il existe des sources d’approvisionnement concurrentes potentielles et actuelles pour toutes les formes de lactose pharmaceutique.
The Commission also found that there would be no risk of supply problems on the market concerned, as potential and actual alternative and competing sources of supply exist for all forms of pharmaceutical lactose.

Elle en a conclu que l’opération de concentration ne poserait pas de problème de concurrence de ce type, du fait de l’existence de sources d’approvisionnement concurrentes.
It concluded that the merger would not give rise to competition concerns of such a kind, as there are alternative and competing sources of supply.

La Commission a également examiné la gamme de produits élargie de la nouvelle entité dans les secteurs aéronautique et spatial, et elle est parvenue à la conclusion qu’il n’y avait aucun risque que l’un de ces marchés soit verrouillé, dans la mesure où il existe d’autres sources d’approvisionnement concurrentes.
The Commission also studied the new entity’s enlarged product range in the aeronautics and space industries, and concluded that there would be no risk of any of the markets concerned being closed off, as there are alternative and competing sources of supply.

En revanche, la Commission a relevé que l'opération poserait des problèmes dans le secteur des roues mécaniques, équipement qui sert à stabiliser l'orientation du satellite et que fabrique MMS, la seule source d'approvisionnement concurrente en Europe étant une entreprise allemande, à savoir Teldix, dont l'activité dépend des ventes à ASTRIUM.
However, the Commission identified concerns that the operation would create concerns in mechanical wheels, an equipment product used for the stabilisation of the satellite attitude which MMS produces, and where the only alternative source of supply in Europe, a German company called Teldix, appears to depend on sales to ASTRIUM.