Traduction de «source à dilution unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source à dilution unique
single-dilution source

source à tube unique
single tube source

source isolée | source unique
single source

source à double dilution
double-dilution source

diffusion à partir d'une source unique
single-source publishing [ SSP | single source publishing | single sourcing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éléments essentiels de cette stratégie sont la construction des infrastructures stratégiques nécessaires à l’achèvement du marché intérieur et la définition des projets requis pour mettre fin à la dépendance de certains États membres par rapport à une source d’approvisionnement unique.
The central elements of this strategy are building the strategic infrastructure to complete the internal energy market and identifying the necessary projects to end single-source dependency of some of the Member States.

Séparateurs isotopiques électromagnétiques conçus pour ou munis de sources d’ions uniques ou multiples capables de fournir un flux ionique total égal ou supérieur à 50 mA.
Electromagnetic isotope separators, designed for or equipped with, single or multiple ion sources capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater.

La somme de 1,1 milliard de dollars constitue-t-elle une source de revenus unique qui peut réduire artificiellement le budget ou est-ce qu'elle est réaffectée ailleurs de sorte qu'elle ne soit pas interprétée comme une source de revenus?
Is that $1.1 billion a one-time revenue source that would artificially diminish or reduce the budget or has it has gone somewhere else where is will not be construed as a revenue source?

Il est regrettable qu'au Canada, on ne défende pas mieux les agriculteurs, qui représentent pourtant notre source d'aliments unique et essentielle.
It is unfortunate that Canada will not stand for its farmers. They are our sole source of food, which is essential to this country.

Pour des études sérologiques à grande échelle et des épreuves de contrôle rapides, les sérums peuvent être testés à une dilution unique de 1/5 (appendice 1).
For large-scale serological surveys and rapid screening, sera may be tested at a single dilution of 1:5 (Appendix 1).

Nous savons tous que les formulaires de recensement constituent une source d'informations unique tant pour les historiens que pour les généalogistes ou encore les archivistes.
We all know that census forms are a unique source of information for historians, genealogists and archivists.

Sérums d'épreuve: Pour des études sérologiques à grande échelle et des épreuves de contrôle rapides, le sérum pourrait être testé à une dilution unique de 1/5 (appendice 1).
Test sera: For large-scale serological surveys and rapid screening, sera could be tested at a single dilution of 1:5 (Appendix 1).

Appendice 1: Dilution unique (1/5) - Schéma (40 sérums/plaque)
Appendix 1: Spot dilution (1:5) format (40 sera/plate)

E. Dilution (uniquement pour les titres de capital)
E. Dilution (for equity securities only)

- dilution (uniquement pour les titres de capital)
- dilution (for equity securities only)