Vertaling van "source vitale pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source vitale d'information
key source of information

force vitale [ énergie vitale | principe vital ]
vital force [ life force | vital principle | vital energy | life principle ]

qui menace la vie [ qui met la vie en danger | potentiellement mortel | qui constitue un danger de mort | qui met en jeu le pronostic vital | qui engage le pronostic vital | qui menace le pronostic vital ]
life-threatening

données critiques | données vitales | fichiers d'importance stratégique | informations vitales
vital records

capacité pulmonaire vitale | capacité vitale | CV [Abbr.]
vital capacity | VC [Abbr.]

index vital | indice vital
vital index

élément vital | élément moteur | âme | essence | partie vitale
lifeblood

capacité vitale | CV | capacité pulmonaire vitale
vital capacity | VC

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
Undue concern and preoccupation with stressful events

branchement vital
vital branch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Dans de nombreux États membres, les Fonds ESI constituent une source vitale d'investissements publics.
Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "In many Member States, the ESI Funds are a vital source of public investment.

relève que les incitations fiscales, notamment les exemptions de l'impôt sur les sociétés dans des zones économiques spéciales, privent les États africains de recettes fiscales qui auraient pu être une source vitale d'investissements publics dans l'agriculture, en particulier en faveur de programmes de sécurité alimentaire et de nutrition
Notes that tax incentives, including exemption from company tax in Special Economic Areas, are depriving African states of tax revenues that could have been a source of vital public investment in agriculture, especially in food security and nutrition programmes

Pourtant, l'investissement en faveur des sources d'énergie renouvelables est vital à long terme.
However, investment in renewable energy is vital from a longer-term perspective.

L'extension et la remise en état des réseaux d'énergie revêtent une importance vitale, non seulement pour l'approvisionnement en énergie de l'Union européenne sous sa forme actuelle, qui demeure étroitement dépendante à l'égard des sources d'approvisionnement extérieures, en particulier pour le pétrole et le gaz naturel, mais aussi pour la future Union européenne élargie.
The extension and rehabilitation of the energy networks is vital, not only for the energy supply of the current European Union which will remain strongly dependent on external resources, in particular for oil and natural gas, but also for the future enlarged Union.

Les entrées de capitaux privés peuvent constituer pour les pays en développement des sources supplémentaires vitales de financement des outils de développement, tels que l'acquisition de technologies et le développement des ressources humaines.
Private capital inflows can provide developing countries with vital additional sources of financing for development tools, like technology acquisition and human resource development.

Au début des années 2000, lorsque nous avons commencé à fabriquer des cigarettes, ce commerce s'est développé énormément dans ma collectivité et il est devenu une source vitale pour notre économie.
In the early 2000s, when it got into the manufacturing aspect of cigarettes, it grew tremendously in my community and it became a vital source of the economy.

Les infrastructures publiques sont non seulement une source vitale d'emplois pour aujourd'hui, mais aussi un moyen de relier les collectivités et les régions, et de stimuler ainsi la croissance et l'emploi à long terme.
Public infrastructure is vital not only to create jobs for today, but also to create the links between communities and regions to help generate jobs for the future.

Les infrastructures publiques sont non seulement une source vitale d’emplois pour aujourd’hui, mais aussi un moyen de relier les collectivités et les régions, et de stimuler ainsi la croissance et l’emploi à long terme.
Public infrastructure is vital not only to create jobs for today, but also to create the links between communities and regions to help generate jobs for the future.

Le secteur industriel est une source vitale de croissance et d'emplois et continuera à jouer un rôle important dans l'économie de la connaissance.
The industrial sector is a vital source of growth and employment and will continue to play an important role in the knowledge-based economy.