Traduction de «source précieuse d’informations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sources canadiennes d'information sur l'environnement [ Répertoire des spécialistes canadiens de l'environnement ]
Canadian Sources of Environmental Information [ Directory of Canadian Environmental Experts ]

Manuel des sources publiques d'information
Sources Manual

source vitale d'information
key source of information

source de données en direct | source de données en temps réel | source d'information en direct | source d'information en temps réel
live data source | live data feed | real-time data source | real-time data feed

source de messages stationnaire | source d'information stationnaire
stationary information source | stationary message source

source de messages | source d'information
information source | message source

source d'information
source of information [ information source ]

source de données | source d'information
data source | data feed

source de messages | source d'information
message source | information source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Cedefop est une source précieuse d’informations pour tous ceux qui veulent présenter, recueillir et analyser les données de l’enseignement et de la formation professionnels à l'échelle européenne, dont le rôle de centre de recherche et de diffusion de l’information est reconnu.
Cedefop is doing a good job, satisfying the majority of its users, having a very good reputation and strong brand image in European VET. It is a valued source for reporting, collecting and analysing VET information at European level and recognised for its role in VET research and disseminating VET information.

La Commission reçoit régulièrement un grand nombre de plaintes, de pétitions et de lettres émanant de citoyens, d’ONG et d’autres institutions de l’UE, qui constituent une source précieuse d’informations sur l’état actuel de la mise en œuvre de la législation en matière de déchets.
The Commission receives, on a regular basis, a large number of complaints, petitions and letters from the citizens, NGOs, and other EU institutions, constituting a precious source of information about the actual state of implementation of waste legislation.

14. est vivement préoccupé par les informations selon lesquelles les forces de l'État islamique se seraient emparés de champs pétrolifères et d'autres infrastructures connexes, ce qui pourrait leur apporter une source précieuse de financement de leurs opérations terroristes; invite tous les pays à ne se livrer à aucune activité commerciale liée au pétrole syrien ou iraquien susceptible de profiter directement ou indirectement à l'État islamique;
14. Is deeply concerned at reports oilfields and related infrastructure have fallen into the hands of IS forces as this may provide a valuable income stream for their terrorist operations; calls on all countries not to engage in commercial activity which may directly or indirectly benefit IS with respect to oil in Syria and Iraq;

24. rappelle l'importance d'informer les séniors souhaitant s'engager dans le volontariat dans un autre pays de l'Union et de leur proposer un financement et une aide adéquats, encourageant ainsi le vieillissement actif, qui constitue une source précieuse de sagesse et d'expérience pour la société;
24. Stresses the importance of providing information, adequate funding and support for senior citizens wishing to volunteer in another EU country, encouraging active ageing as a rich source of wisdom and experience for society;

4. salue le fait que la Commission reconnaisse l'importance de l'exploitation des gisements urbains en tant que source précieuse pour la récupération, le recyclage et la valorisation des matières premières; est d'avis qu'il est impératif de disposer de davantage d'informations sur l'exploitation des gisements urbains; demande dès lors à la Commission d'évaluer en particulier le potentiel à cet égard, mais également les limitations éventuelles; relève les atouts de la réutilisation, en tant que catégorie à part, pour la prolongation de la vie des produits et invite instamment la Commission à la développer;
4. Welcomes the Commission's recognition of the importance of urban mining as a valuable source for retrieving, recycling and upcycling raw materials and is of the opinion that there is a dire need for more information on urban mining and therefore asks the Commission to assess especially the potential but also possible limitations in this regard; points out the potential of re-use as a separate category, to extend the life of products and urges the Commission to develop re-use;

La réalisation d'études scientifiques comparatives sur la qualité, la sécurité et l'efficacité des différents médicaments effectuée par des autorités nationales indépendantes et l'Agence européenne des médicaments ne doit pas être découragée, dans la mesure où ces études peuvent être une source précieuse d'informations pour les consommateurs.
Comparative scientific studies on the quality, safety and efficiency of different medicinal products by independent National Authorities and the EMEA should not be discouraged as they can provide a valuable source for consumer information.

L’expérience du fabricant en la matière peut donc être une précieuse source d’informations pour les autorités qui préparent une évaluation des risques.
Manufacturers’ experience in this area can thus be a valuable source of information for authorities preparing a risk assessment.

Les exigences définies dans la législation, les normes ou les listes de contrôle (telles que celles de la norme ISO 14121 Sécurité des machines — Appréciation du risque) applicables au produit peuvent également constituer de précieuses sources d’informations.
Product requirements laid down in legislation, in product standards or in checklists (such as in ISO 14121: Safety of machinery – Risk assessment) can also be useful sources of information.

- Ayant à l’esprit la nécessité d’un équilibre entre les différents intérêts en cause, les contributions reçues représentent une source précieuse d’informations pour la Commission dans la préparation de la présente communication.
- Having in mind the need to balance the various interests at stake, the contributions received represented a valuable source of material for the Commission in the preparation of this communication.

N'oublions pas que ce que l'on appelle les nouveaux médias, à savoir la société de l'information, sont une arme à double tranchant pour les enfants : ils peuvent en effet leur offrir une source précieuse d'informations, à caractère éducatif ou autre, mais également les exposer à des contenus nuisibles.
We should never forget that the so-called new media, the Information Society, is a double-edged sword where children are concerned: it is a valuable information and learning resource but can also expose them to detrimental information.