Vertaling van "source peut servir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

ne peut servir pour fins d'impôt
not for tax purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a défini une feuille de route et étudié les sources de financement possibles pour l'initiative européenne pour la croissance, en particulier la manière dont l'investissement public peut servir de catalyseur à l'investissement privé.
It set out a roadmap for decisions and examined possible sources of financing for the European Initiative for Growth, focusing particularly on how public spending might provide a catalyst for private investment.

L'expérience acquise par l'UE en matière de soutien lors des précédents ajustements dans les actuels États membres - impliquant l'utilisation coordonnée de la concurrence, de la RD, de la formation professionnelle et des politiques régionales - peut servir de source d'inspiration dans ce domaine.
The experience accumulated by the EU in supporting earlier adjustment in existing Member States - involving the coordinated use of competition, RD, professional training and regional policies - can be used as a source of inspiration in this respect.

évaluer si le système peut également servir de source de données précises sur les autres questions de durabilité non couvertes par les critères de durabilité de la directive
assess whether the scheme can also serve as a source of accurate data on other sustainability issues not covered by the sustainability criteria in the Directive

1. Sous réserve du deuxième alinéa, le financement de partis politiques européens par le budget général de l'Union européenne ou par toute autre source peut servir à financer les campagnes menées par les partis politiques européens à l'occasion des élections au Parlement européen auxquelles eux-mêmes, ou leurs membres, participent, conformément à l'article 3, paragraphe 1, point d).
1. Subject to the second subparagraph, the funding of European political parties from the general budget of the European Union or from any other source may be used to finance campaigns conducted by the European political parties in the context of elections to the European Parliament in which they or their members participate as required by point (d) of Article 3(1).

1. Le financement de partis politiques européens par le budget général de l'Union européenne ou par toute autre source peut servir à financer les campagnes menées par les partis politiques européens à l'occasion des élections au Parlement européen auxquelles ils participent, conformément à l'article 3, paragraphe 1, point d).
1. The funding of European political parties from the general budget of the European Union or from any other source may be used to finance campaigns conducted by the European political parties in the context of the elections to the European Parliament, in which they participate as required in Article 3(1)(d).

1. Sous réserve du deuxième alinéa, le financement de partis politiques européens par le budget général de l'Union européenne ou par toute autre source peut servir à financer les campagnes menées par les partis politiques européens à l'occasion des élections au Parlement européen auxquelles eux-mêmes, ou leurs membres, participent, conformément à l'article 3, paragraphe 1, point d).
1. Subject to the second subparagraph, the funding of European political parties from the general budget of the European Union or from any other source may be used to finance campaigns conducted by the European political parties in the context of the elections to the European Parliament, in which they, or their members, participate as required in Article 3(1)(d).

évaluer si le système peut également servir de source de données précises sur les autres questions de durabilité non couvertes (18) par les critères de durabilité de la directive (19).
assess whether the scheme can also serve as a source of accurate data on other sustainability issues (18) not covered by the sustainability criteria in the Directive (19).

Il peut servir de document de référence et de source d'information comme le Conseil le recommande.
It can serve as a reference document and guidance material as requested by the Council.