Traduction de «source majeure d’emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La technologie de pointe : source croissante d'emplois spécialisés
High-tech Sector : A Growing Source of Skilled Jobs

source majeure
major source

source de pistes d'emploi
source of job leads

état d'origine et d'emploi des fonds | tableau de financement | tableau de sources et emplois de fonds
sources and application of funds statement | sources and uses of funds statement

Groupe de travail de l'emploi de sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique
Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space

Groupe de travail de l'emploi de sources d'énergie nucléaires
Working Group on Nuclear Power Sources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il constitue également une source majeure d’emplois indirects eu égard à son rôle clé pour de nombreux autres secteurs industriels tels que la construction automobile.
The steel industry is also an important source of indirect employment, since it plays a significant role for many other industrial sectors such as the automotive industry.

En 2011, la Commission a adopté une communication sur la croissance bleue[1] qui soulignait que les côtes, les mers et les océans d’Europe peuvent se révéler une source majeure de nouveaux emplois et de croissance[2], susceptible de contribuer à la stratégie Europe 2020 et d’améliorer notre façon d’exploiter les ressources de la planète.
In 2011 the Commission adopted a Communication on Blue Growth[1] showing how Europe's coasts, seas and oceans have the potential to be a major source of new jobs and growth[2] that can contribute to the Europe 2020 strategy and improve the way we harvest the planet's resources.

Doté d’un budget de près de 1,5 milliard € sur sept ans - soit la durée du programme -, en augmentation de 9 % par rapport aux niveaux budgétaires précédents, Europe créative donnera une impulsion salutaire aux secteurs de la culture et de la création, qui constituent une source majeure d’emploi et de croissance en Europe.
With a budget of nearly €1.5 billion for its seven-year duration, an increase of 9% compared with previous budget levels, Creative Europe will provide a much-needed boost for the cultural and creative sectors, which are a major source of jobs and growth in Europe.

Les préférences commerciales accordées au titre de cette initiative sont particulièrement importantes pour l’industrie de la confection et représentent donc une source majeure d’emplois et de revenus pour des millions d’habitants.
Trade preferences under EBA are particularly important for ready-made garments and are, therefore, a major contributor to employment and income generation for millions of people in Bangladesh.

Le secteur de la pêche est une source majeure d’emplois dans certains États membres (1,5 % de l’emploi en Grèce), régions (par exemple 3 % de l’emploi dans la région espagnole de Galice) ou communautés côtières (par exemple 68 % de l’emploi à Killybegs, en Irlande).
The fishing sector is a major source of jobs in some Member States (Greece 1.5%) and regions (e.g. Galicia, Spain 3%) or coastal communities (e.g.Killybegs, Ireland 68%).

Il est nécessaire qu’un effort particulier soit fait pour promouvoir le développement des PME, qui sont une source majeure de la croissance économique et de la création d’emplois dans l’Union, représentant plus de 67 % des emplois du secteur privé et assurant plus de 58 % du chiffre d’affaires total dans l’UE.
There needs to be a special effort to promote the development of SMEs, a major source of economic growth and job creation in the Union, accounting for more than 67 % of private sector jobs and providing more than 58 % of total turnover in the EU.

L'agriculture n'est plus aujourd'hui une source majeure d'emploi mais demeure la principale utilisatrice des superficies rurales.
Farming is no longer a major source of employment but continues to occupy most rural land.

Les 23 millions de petites et moyennes entreprises (PME) que compte l'Europe sont une source majeure d'emplois, de compétences entrepreneuriales, d'innovation et de cohésion économique et sociale dans l'UE.
Europe’s 23 million small and medium-sized enterprises (SMEs) are a major source of jobs, entrepreneurial skills, innovation as well as economic and social cohesion in the EU.

L'agriculture n'étant plus une source majeure d'emploi, la revitalisation des zones rurales et le maintien de la population passent par un développement rural favorable à l'éclosion de nouvelles activités compétitives notamment dans le secteur des services.
With agriculture no longer a major employer, the task is to revive the countryside and stop the drift of people to towns by promoting a pattern of development likely to foster new competitive activities, especially in the service sector.

Il a rappelé à juste titre que l'industrie des produits forestiers était une source majeure d'emplois au Canada, qu'elle fournissait plus de 600 000 emplois directs et indirects au Canada.
He pointed out correctly that the forest products industry is a major generator of employment in Canada, that it is responsible, both directly and indirectly, for over 600,000 jobs in Canada.