Traduction de «source importante d’emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source importante d'émissions
major emission source

La technologie de pointe : source croissante d'emplois spécialisés
High-tech Sector : A Growing Source of Skilled Jobs

source de pistes d'emploi
source of job leads

état d'origine et d'emploi des fonds | tableau de financement | tableau de sources et emplois de fonds
sources and application of funds statement | sources and uses of funds statement

Groupe de travail de l'emploi de sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique
Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S. considérant qu'il est nécessaire de créer davantage d'emplois nouveaux et décents pour faire face à la croissance démographique à l'échelle mondiale; que le secteur privé est une source importante d'emplois dans les pays développés comme dans les pays en développement, ce qui peut en faire un partenaire essentiel dans la lutte contre la pauvreté, sous réserve de l'existence de mécanismes clairs de responsabilité et du respect des règles internationales en matière de protection sociale;
S. whereas more new and decent jobs need to be created in order to respond to demographic growth on a global scale; whereas the private sector is a major generator of jobs, both in developed and developing countries, and thus can be an essential partner in the fight against poverty when clear accountability mechanisms exist and international regulations on social protection are respected;

La production d’énergie à partir de sources renouvelables, l’efficacité énergétique, la gestion des déchets et de l’eau, les mesures en faveur de la qualité de l’air, la protection et la restauration de la biodiversité et le développement d’une infrastructure verte sont des sources importantes d’emploi, par ailleurs peu sensibles aux aléas des cycles économiques.
The job creation potential linked to production of energy from renewable sources, energy efficiency, waste and water management, air quality, restoring and preserving biodiversity and developing green infrastructure is both significant and resilient to the business cycle changes.

9. rappelle qu'une meilleure application de la législation de l'Union relative aux déchets contribuera au développement économique et, partant, à la création d'emplois; met l'accent sur le fait que le recyclage et la réutilisation, deux secteurs à forte intensité de main-d'œuvre, peuvent être des sources importantes d'emplois et devraient être encouragés, lorsque cela s'avère le plus approprié, par les nouvelles dispositions-cadres de l'Union sur les déchets;
9. Recalls that improved implementation of EU legislation on waste will contribute to economic development, and thus to job creation; stresses that recycling and re-use – both labour-intensive sectors – can be important sources of jobs and should be favoured, where most appropriate, in the revised EU waste framework;

L’Observatoire européen des postes vacants montre que dans de nombreux pays, les professions du secteur des TIC sont une source importante d’emplois pour les jeunes.
The EVM highlights that in many countries ICT occupations are an important source of employment for young people.

Le secteur canadien de l’aérospatiale est un chef de file technologique mondial et une source importante d’emplois de grande qualité; il emploie directement 66 000 personnes à l’échelle du pays et constitue l’un des secteurs où il s’effectue le plus de recherches au Canada.
Canada's aerospace sector is a global technology leader and a major source of high quality jobs, directly employing 66,000 people across Canada. It is among the most research-intensive industries in the country.

C'est un élément essentiel pour l'économie régionale et une source importante d'emplois.
It is a major contributor to our region's economy and employment.

28. signale que les services de prise en charge des enfants et des autres personnes dépendantes constituent une source importante d'emplois qui pourraient être occupés par des femmes âgées, dont le taux d'emploi est aujourd'hui l'un des plus bas;
28. Points out that these care services for children and dependants constitute a substantial source of jobs that could be filled by older women, whose employment rate is currently one of the lowest;

Les emplois liés au secteur minier sont une source importante d'emplois très rémunérateurs dans de nombreuses localités rurales et éloignées du Canada.
Mining related jobs are an important source of high paying employment for many rural and remote communities across Canada.