Traduction de «source de valeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source de valeur égale aux débits et aux crédits
balance source

Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes
LBS Protocol | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region

Programme d'action de Nairobi | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | PAN [Abbr.]
Nairobi Programme of Action | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | NPA [Abbr.]

preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières
security underwriter | security underwriters | distribution administrator | securities underwriter

vendeuse en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières | vendeur en valeurs mobilières/vendeuse en valeurs mobilières
securities clerk | securities sales director | securities sales agent | securities trader

conseiller en valeurs mobilières | conseiller en valeurs mobilières/conseillère en valeurs mobilières | conseillère en valeurs mobilières
rating analyst | securities research analyst | bonds analyst | securities analyst

certificat de valeur | certificat de valeur mobilière | certificat de valeur(s) mobilière(s) | certificat d'une valeur mobilière
security certificate

valeurs en apparence conflictuelles [ valeurs apparemment conflictuelles | valeurs apparemment opposées | valeurs apparemment divergentes | valeurs apparemment contradictoires | valeurs en apparence contradictoires | valeurs apparemment incompatibles ]
seemingly conflicting values

valeur comptable nette | VNC | VCN | valeur non amortie | valeur nette comptable | valeur nette après amortissement | valeur comptable résiduelle | valeur après amortissement | fraction non amortie de la valeur
amortized value | depreciated value | residual value | unamortized value

Programme de mise en valeur d'autres sources d'énergie
Alternate Energy Development Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Le partenariat local renforcé est certainement l'une des meilleures sources de valeur ajoutée.
* Strong local partnership is arguably one of the best sources of added value.

La Commission juge nécessaire d'approfondir les relations et d'instaurer un dialogue plus structuré et intensif avec les différents pays de la région, dialogue qui doit toutefois être source de valeur ajoutée.
The Commission believes it necessary to develop a deeper relationship and a more structured and intense dialogue with individual countries in the region. However, this dialogue should bring added value.

Ils présentent donc à l'évidence un caractère horizontal et sont une source de valeur ajoutée de l'Union.
Consequently, they are clearly horizontal in nature, and are a source of Union added value.

L’une des principales sources de valeur ajoutée des rapports spéciaux de la Cour réside dans la formulation de recommandations qui, si elles étaient suivies d’effets, contribueraient à l’amélioration de la gestion financière.
A key way in which the Court’s special reports add value is by making recommendations that, if implemented, would contribute to improving financial management.

Toutefois, à mesure que de nouvelles options apparaîtront, notre viabilité exigera toujours que toute innovation soit une source de valeur pour toutes les parties prenantes de la chaîne de valeur des paiements, qu'il s'agisse des émetteurs, des consommateurs, des commerçants ou des acquéreurs, étant bien entendu qu'elle aura toutes les chances d'échouer si elle n'est pas acceptée par toutes les parties concernées.
However, as these options are introduced, history would suggest that in order to be viable, any innovation needs to create value for all stakeholders in the payment value chain, whether they be issuers, consumers, merchants, or acquirers, as without the acceptance of all of the parties involved, these innovations are likely to fail.

Les pompes de circulation côté source froide ou côté source chaude ne sont pas nécessairement comprises dans la livraison, néanmoins, pour le calcul des valeurs du coefficient de performance (COP), il est toujours tenu compte de la consommation électrique des pompes de circulation, conformément à la méthode préconisée par la norme EN 14511:2004 (si le fabricant ne peut pas fournir de données, une valeur par défaut est utilisée).
This delivery may or may not include the delivery of circulating pumps at the sink or source side, however for calculation of coefficient of performance (COP) values the power consumption of circulating pumps shall always be taken into account, according to the methodology of EN14511:2004 (if the manufacturer cannot provide data, a default value is taken).

Évoquant les perspectives des relations UE-Canada, le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten, a déclaré : "La coordination de nos actions, sur le plan tant intérieur qu'international, peut être une source de valeur ajoutée à la fois pour l'Union européenne et pour le Canada, mais aussi pour la communauté internationale au sens large.
Commissioner for External Relations, Chris Patten said with regard to future perspectives of EU-Canada relations that "co-ordinating our actions, both domestically and internationally, can bring added value to both the European Union and Canada, as well as for the wider international community.

L’aide publique spécifique en faveur de la pénétration commerciale de l’électricité écologique se justifie par le fait que les avantages susmentionnés ne correspondent pas (ou ne correspondent qu’en partie) à la valeur ajoutée nette recherchée par les exploitants dans la chaîne de valeur de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
The dedicated public support for penetration of green electricity in the electricity market is justified because the benefits listed above are not (or only partially) captured by the net added value fetched by operators in the value chain of renewables-based electricity.

Troisièmement, depuis des décennies, l'économie des Prairies est étouffée par un barème de tarifs qui encourage l'exportation de produits primaires et décourage activement la diversification et la transformation, source de valeur ajoutée.
Third, Canada's prairie economy has been stifled for decades by a freight rate structure that promotes exporting of primary products and actively discourages diversification and value added processing.