Vertaling van "source de nuisances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
noise [ noise nuisance | sound emission ]

suppression de nuisance | suppression d'un abus (pour abatement of a nuisance )
abatement of nuisance

action privée fondée sur une nuisance publique | action privée visant une nuisance publique
private action for public nuisance

nuisance sonore | nuisance sonore, phonique
noise disturbance

nuisance électromagnétique [ champ électromagnétique | interférence électromagnétique | pollution électromagnétique | rayonnement électromagnétique ]
electromagnetic interference [ electrical interference | electromagnetic field | electromagnetic pollution | electromagnetic radiation ]

nuisance grevant l'environnement (1) | nuisances (2)
environmental burden

Ordonnance du 28 février 2007 sur la protection contre les nuisances sonores et les rayons laser lors de manifestations | Ordonnance son et laser [ OSLa ]
Ordinance of 28 February 2007 on the Protection of Audiences from Exposure to Hazardous Sound Levels and Laser Beams | Sound Levels and Laser Ordinance [ SLO ]

nuisance acoustique [ nuisance d'un bruit | nuisance phonique ]
noise nuisance

nuisance sonore
noise nuisance

source du droit
source of law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En quoi les motomarines sont-elles différentes des bateaux à moteur comme source de nuisance ou comme préoccupation sur le plan de la sécurité des eaux navigables?
How are personal watercraft different from power boats as a nuisance or a safety concern on navigable waters?

Considérées comme sources de nuisance publique, les personnes prostituées étaient arrêtées et criminalisées dans une bien plus grande proportion que les hommes qui stimulent la demande de services sexuels.
Regarded as public nuisances, prostituted individuals were arrested and criminalized at much higher rates than the men creating the demand for commercial sex.

«approche équilibrée», la procédure élaborée par l’Organisation de l’aviation civile internationale en vertu de laquelle sont examinées de façon cohérente les diverses mesures disponibles, à savoir la réduction à la source des nuisances sonores liées au trafic aérien, l’aménagement et la gestion du territoire, les procédures d’exploitation dites «à moindre bruit» et les restrictions d’exploitation, en vue de traiter le problème du bruit de manière économiquement efficiente, aéroport par aéroport;
‘Balanced Approach’ means the process developed by the International Civil Aviation Organization under which the range of available measures, namely the reduction of aircraft noise at source, land-use planning and management, noise abatement operational procedures and operating restrictions, is considered in a consistent way with a view to addressing the noise problem in the most cost-effective way on an airport-by-airport basis;

l’effet prévisible d’une réduction à la source des nuisances sonores liées au trafic aérien;
the foreseeable effect of a reduction of aircraft noise at source;

Également, c'est une source de nuisance environnementale.
Also, it is a source of environmental damage.

- Réduire les nuisances sonores dues aux transports , tant à la source que par des mesures d’atténuation visant à garantir que les niveaux d’exposition globaux minimisent l’incidence sur la santé.
- Reduce transport noise both at source and through mitigation measures to ensure overall exposure levels minimise impacts on health

C'est particulièrement le cas quand l'organisation est l'une des principales sources d'un problème écologique (par exemple, nuisances sonores d'un aéroport affectant son voisinage, répercussions de rejets directs d'effluents sur la qualité de l'eau locale).
This is especially the case when the organisation is one of the main sources of an environmental problem, for example the impact of an airport on its surroundings in respect of noise or the impact of a direct effluent discharge on local water quality.

C'est parce que les bateaux à moteurs sont fréquemment utilisés dans des zones de loisirs où le calme et la tranquillité sont des qualités importantes que l'utilisation de ces bateaux sont souvent une source de nuisance sonore.
Because motor boats are frequently used in recreational areas, where peace and quiet are important qualities, such use of boats often causes noise nuisance.

Le caractère local des nuisances sonores ne signifie pas qu'il soit meilleur de prendre toutes les mesures au niveau local, car les sources de bruit ne sont pas toujours d'origine locale.
The local nature of noise problems does not mean that all action is best taken at local level, as sources of noise are not always of local origin.

· Le ton du débat public diffère de celui des autres pays parce que l’usage de la drogue n’est plus considéré comme une menace grave à la santé mais plutôt comme une source de nuisances.
· The tone of public debate in Holland is different than in other countries because drug use is no longer seen as an acute health threat but rather as a source of nuisance.