Traduction de «source de motivation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théories de la motivation au travail | théories de la motivation | théories sur la motivation au travail | théories sur la motivation
motivation theories | theories of motivation

congédiement motivé | renvoi motivé
dismissal for cause

théories de la motivation en tant que processus [ théories du mécanisme de la motivation | théories du processus de motivation ]
motivation process theories [ process theories ]

besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]
motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]

congédiement non motivé [ renvoi non motivé | congédiement abusif | renvoi sans motif | licenciement non motivé | licenciement sans motif valable ]
dismissal without cause

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

voyage de stimulation | voyage-prime | voyage de motivation | voyage d'incitation | voyage-motivation | voyage d'encouragement | voyage récompense | voyage promotionnel | voyage incentive | voyage incentif
incentive trip | incentive travel | incentive tour

conférencier spécialiste de la motivation | conférencière spécialiste de la motivation | conférencier motivateur | conférencière motivatrice
motivational speaker

source à une dimension | source alignée | source linéaire | source linéaire (de pollution | sources linéaires
line source

impôts retenus à la source | prélèvement à la source | retenue à la source | retenue fiscale à la source
tax withheld at source | withholding tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont le fait non seulement de groupes organisés, mais aussi, de plus en plus, de groupes plus restreints voire d'individus isolés, dont les sources de motivation sont multiples.
These activities are carried out not only by organised groups but increasingly by smaller groups or lone actors, now being driven by a wide range of sources.

Le sénateur Kochhar a été pour nous une grande source de motivation.
Senator Kochhar has been a motivational force among us.

Je suis persuadé qu'ils seront une source de motivation très forte pour l'ensemble de notre personnel.
I believe they will also be a very strong motivating factor for our staff.

L’exemple du projet européen est une source de motivation pour de nombreuses personnes et de nombreux pays partout dans le monde. Ce sont les premiers à demander à l’Union européenne de jouer un rôle plus actif dans le monde des affaires et à avoir des difficultés à comprendre nos hésitations.
The example of the European project is motivating many peoples and countries in various parts of the world, who are the first to ask the European Union to play a more active role in world affairs, and they have difficulty in understanding our hesitations.

Le hockey est devenu une source de motivation pour ces jeunes Inuits.
Hockey is helping motivate these young people.

Ce sont les pays industrialisés qui doivent continuer à endosser la plus grande partie de cet effort mondial de réduction des émissions dans les quelque dix années à venir, comme ils le font actuellement dans le cadre du protocole de Kyoto, pour être à la fois crédibles et constituer une source de motivation pour les pays plus pauvres de la planète qui devront faire les mêmes efforts.
It is the developed countries that should continue to shoulder most of this global effort to reduce emissions over the next decade or so, as they are already doing under the Kyoto Protocol, so as both to be credible and motivate those poorer countries in the world that will have to follow suit.

Au cours des quatre ou cinq dernières années, cette cause a été l'une des principales sources de motivation des députés de mon caucus.
This has been a driving force of members in my caucus over the last four or five years.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce que j’ai à dire au sujet du vote sur la Bulgarie et la Roumanie, je le dis au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens et il se fait que c’est notre groupe qui a été la source de motivation du débat d’hier.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, what I have to say on the subject of the vote on Bulgaria and Romania I say on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and it is that it was our group that was the motivating force behind yesterday’s debate.

Ce fut pour nous un grand plaisir et une véritable source de motivation que de travailler à ses côtés au Sénat.
How lucky we have been to have had the pleasure and the stimulation of working with her in the Senate.