Traduction de «source de débordement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source de débordement [ source de trop-plein | source déversante ]
overflow spring [ border spring ]

source de débordement
barrier spring

source de débordement
border spring | overflow spring

source de seuil [ source de débordement ]
barrier spring

dispositif de débordement de console | position de débordement de console | réponse par poste intérieur en cas de débordement de trafic
attendant overflow facility

débordement sur ligne intérieure [ débordement sur numéro d'annuaire | débordement sur numéro d'appel ]
line overflow to directory number [ line overflow to DN ]

dépassement de mémoire tampon | débordement de mémoire tampon | dépassement de la mémoire tampon | débordement de la mémoire tampon | dépassement de tampon | débordement de tampon
buffer overflow | buffer overrun | buffer overwrite

débord de pignon | débord du toit
verge

faisceau de débordement | faisceau de circuits de débordement
alternate trunk group | alternate-route trunk group

cadrage-débordement (1) | débordement (1) | cad-déb (2)
overrunning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux d'entre nous qui savent ce qui se passe dans nos systèmes d'égouts municipaux savent très bien que les écoulements urbains, notamment les débordements au cours de tempêtes, peuvent en être une source importante.
Those of us who know what is happening in our municipal sewer systems are aware that urban runoff, particularly the overflows during storms, can be a significant source.

Une attention particulière est accordée à l’environnement des dispositifs à flamme libre, aux zones chaudes ou aux moteurs et machines auxiliaires, aux débordements d’huile et de carburant, aux tuyaux d’huile et de carburant non couverts ainsi qu’au routage des câbles électriques en particulier, qui doivent être éloignés des sources de chaleur et des zones chaudes.
Special attention shall be paid to the surroundings of open flame devices, hot areas or engines and auxiliary machines, oil and fuel overflows, uncovered oil and fuel pipes and routing of electrical wiring in particular away from heat sources and hot areas.

Une attention particulière est accordée à l'environnement des dispositifs à flamme libre, aux zones chaudes ou aux moteurs et machines auxiliaires, aux débordements d'huile et de carburant, aux tuyaux d'huile et de carburant non couverts, ainsi qu'au routage des câbles électriques en particulier, qui doivent être éloignés des sources de chaleur et des zones chaudes.
Special attention shall be paid to the surroundings of open flame devices, hot areas or engines and auxiliary machines, oil and fuel overflows, uncovered oil and fuel pipes and routing of electrical wiring in particular away from heat sources and hot areas.

- (ET) Nos boîtes aux lettres ne débordent pas toujours de documents intéressants, qu’ils soient pour ou contre, avant chaque rapport, ce qui est une source d’inquiétude et d’injustice.
- (ET) It is not always the case that before every report our mailboxes are full of interesting materials in favour and against, and this is a source of both concern and injustice.

Outre les débordements législatifs du ministre lui-même, le fondement de ce projet de loi trouve sa source dans les consultations publiques.
Setting aside the legislative excesses of the minister himself, this bill is the result of public consultations.