Traduction de «souples et représentatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bichonneuse cuir | pareur en industrie du cuir et autres matériaux souples | opérateur finition articles cuir et matériaux souples/opératrice finition articles cuir et matériaux souples | pareuse en industrie du cuir et autres matériaux souples
leather goods finishing operator

ingénieure matériaux souples | ingénieur matériaux souples | ingénieur matériaux souples/ingénieure matériaux souples
textile, leather and footwear research worker | textile, leather technologist | textile and leather researcher | textile, leather and footwear researcher

conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple
flexible conduit | flexible hose | flexible pipe | flexible tube | hose

portique souple | suspension transversale souple | suspension transversale souple par fil ou câble
flexible cross-span suspension | flexible cross-span suspension by means of wire or cable | flexible gantry | head span

chlorure de polyvinyle souple | polychlorure de vinyle souple | PVC souple
soft polyvinyl chloride | soft PVC

conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO
leather goods automated cutting system operator | leather goods automatic cutting system operator | automated cutting machine operator | automated cutting machine tender

tube d'alimentation souple [ tube souple | canalisation d'alimentation souple ]
flexible supply [ flexible tubing supply ]

chaussée souple [ superstructure souple | revêtement souple ]
flexible pavement [ flexible paved roadway ]

modalité de travail flexible [ condition de travail souple | régime de travail flexible | régime de travail souple | modalité de travail souple ]
flexible work arrangement

chaussée souple | revêtement souple | revêtement flexible
flexible pavement | flexible roadway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3.1. La cible utilisée pour les essais doit être une voiture particulière ordinaire de catégorie M1, type de carrosserie AA (berline), produite en série en grandes quantités, ou bien une «cible souple» représentative d’un tel véhicule du point de vue de ses caractéristiques d’identification applicables au système de capteurs de l’AEBS sur lequel porte l’essai (2).
2.3.1. The target used for the tests shall be a regular high volume series production passenger car of category M1 AA saloon, or alternatively a ‘soft target’ representative of such a vehicle in terms of its identification characteristics applicable to the sensor system of the AEBS under test (2).

(45) Pour garantir une conception et une définition logiques d'exigences supplémentaires détaillées en matière d’informations sur les denrées alimentaires, et pour que celles-ci soient inspirées des bonnes pratiques en vigueur, nous devons disposer au niveau communautaire et national de mécanismes souples fondés sur une consultation ouverte et transparente de la population et sur une interaction permanente au sein d'un large éventail de parties prenantes représentatives.
(45) In order to ensure that more detailed food information requirements are designed and established in a dialectic manner and emerge from best practices, there should be flexible mechanisms at Community and national level based on open and transparent public consultation and sustained interaction between a wide range of representative stakeholders.

(49) Pour garantir une conception et une définition logiques d'exigences supplémentaires détaillées en matière d'informations sur les denrées alimentaires, et pour que celles-ci soient inspirées des bonnes pratiques en vigueur, il convient de disposer au niveau de l'Union et au niveau national de mécanismes souples fondés sur une consultation ouverte et transparente de la population et sur une interaction permanente au sein d'un large éventail de parties prenantes représentatives.
(49) In order to ensure that more detailed food information requirements are designed and established in a dialectic manner and emerge from best practices, there should be flexible mechanisms at Union and national level based on an open and transparent public consultation and sustained interaction between a wide range of representative stakeholders.

Ainsi, quand on crée des institutions gouvernementales autonomes, il faut qu'elles soient suffisamment souples et représentatives pour tenir compte des besoins des petites communautés, des communautés isolées, des communautés urbaines, etc.
So the approach has to be, when you develop self-government institutions, to have them flexible enough and representative enough to be able to take into account small communities, isolated communities, urban communities, and the like.

La Commission met en place une méthode souple et moderne de consultation des associations professionnelles représentatives pertinentes et des établissements d'enseignement afin de recueillir leur avis sur les questions relatives à la libre circulation des professions bénéficiant de la coordination minimale en matière d'enseignement et de formation.
A flexible, modern method of consultation with the relevant European representative associations of professions and educational establishments shall be established by the Commission to ensure their input on issues relating to free movement in the professions benefiting from minimum coordination of education and training.

La Commission met en place une méthode souple et moderne de consultation des associations professionnelles représentatives pertinentes afin de recueillir leur avis sur les questions relatives à la libre circulation des professions bénéficiant de la coordination minimale en matière d'enseignement et de formation.
A flexible, modern method of consultation with the relevant European representative associations of professions and educational establishments should be established by the Commission to ensure their input on issues relating to free movement in the professions benefiting from minimum coordination of education and training.