Il faut admettre notamment qu'un système moins souple pourrait compromettre une utilisation efficace des ressources de la Commission et donc, en dernière analyse, la protection de la concurrence.
It should, inter alia, be recognised that a more rigid system could lead to a less efficient use of the Commission's resources, and therefore ultimately to less protection of competition.
