Vertaling van "soupe de raviolis chinois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soupe won ton [ soupe de raviolis chinois ]
won ton soup [ wonton soup | wongton soup | won ton soup ]

ravioli chinois aux crevettes | raviolis chinois aux crevettes
shrimp won tons

raviolis chinois frits à la cantonaise
Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous savez, de la soupe, des haricots jaunes, des raviolis, des choses comme ça.
You know, soup, wax beans, ravioli, stuff like that.

Des accords ont été conclus avec le gouvernement allemand pour essayer de trouver d'autres sources d'approvisionnement, des sources synthétiques, mais si vous entrez dans un magasin d'aliments naturels ou de remèdes chinois à base d'herbes, vous y trouverez une gamme complète de produits, des soupes aussi bien que des noix.
They've contracted with the German government to try to find alternative sources, synthetic sources, but if you walk into a health food store or a Chinese herbal remedy store, you'll find everything from soup to nuts there.

Toutefois, au Canada comme à l'étranger, de plus en plus de gens refusent de servir ou de consommer ce type de soupe, et un bon nombre de restaurants chinois ont volontairement retiré cette soupe de leur menu. Par exemple, c'est le cas du restaurant Floata, à Vancouver, un des plus importants restaurants chinois du pays.
However, in Canada as abroad, more and more people are refusing to serve or eat this kind of soup, and many Chinese restaurants have voluntarily taken this soup off their menu, including Floata in Vancouver, one of the largest Chinese restaurants in Canada.

Le gouvernement chinois a exigé qu'on ne serve plus de soupe aux ailerons de requin lors des banquets d'État.
The Chinese government has required that shark fin soup no longer be served at state banquets.

Le sénateur Phillips a mangé des légumes à demi-cuits, de la soupe au céleri qui goûtait la farine, un sandwich aux oeufs dont il n'a pu manger que la moitié, du pâté chinois qui, selon lui, ne goûtait pas le pâté chinois.
Undercooked vegetables, floury-tasting celery soup, an egg salad sandwich of which he could only eat half, shepherd's pie, which he pronounced as not tasting like shepherd's pie - Senator Phillips tasted them and more.