Traduction de «soupape en forme d'anneau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soupape en forme d'anneau fonctionnant par gravité
gravity actuated ring valve

soupape en forme d'anneau
ring valve

soupape en forme de tulipe | soupape en tulipe
tulip valve | tulip-head valve

anneau de retenue pour bouchons [ manchon de retenue pour bouchons | manchon de tubage à soupape | anneau de cimentation ]
float collar [ FC | casing float collar ]

soupape-champignon | soupape champignon | clapet en forme de champignon
popet valve

donut en forme d'anneau
Ring doughnut

forme parasitaire en anneau
Ring-form

porte-filière en forme d'anneau
ring nozzle

forme en anneau
ring form

forme pour anneau
ring former

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispositif de remorquage: dispositif sous forme de crochet, d’anneau ou autre permettant de fixer une pièce de raccordement telle qu’une barre ou un câble de remorquage.
Towing device: a device in the shape of a hook, eye or other form, to which a connecting part, such as a towing bar or towing rope, can be fitted.

Catégorie (1) (broche de 30); compatible avec ISO 5692-3, forme en X (anneau de 35 mm); ISO 5692-2:2002 (trou de 40 mm); ISO 8755:2001 (trou de 40 mm).
Category (1) (pin 30); compatible with ISO 5692-3, shape X (35 mm ring); ISO 5692-2:2002 (40 mm hole); ISO 8755:2001 (40 mm hole).

Par le biais d’un anneau d’attelage standard, on applique la force d’essai à la liaison mécanique à tester sous un angle formé par le rapport entre la force d’essai verticale Fv et la force d’essai horizontale Fh, cet angle étant, dans le plan médian longitudinal, incliné du haut, à l’avant, vers le bas, à l’arrière.
The test force shall be applied to the mechanical coupling device being tested by means of an appropriate standard drawbar ring beneath an angle formed by the position of the vertical test load Fv vis-à-vis the horizontal test load Fh in the direction of the median longitudinal plane passing from top front to bottom rear.

Catégorie (3) (broche de 38); compatible avec ISO 5692-1:2004 (anneau de 50 mm); ISO 5692-3:2011, forme en Y (trou de 50 mm); ISO 20019:2001.
Category (3) (pin 38); compatible with ISO 5692-1:2004 (50 mm ring); ISO 5692-3:2011 shape Y (50 mm hole); ISO 20019:2001.

Catégorie (2) (broche de 30); compatible avec ISO 5692-3, forme en X (anneau de 35 mm); ISO 5692-2:2002 (trou de 40 mm); ISO 8755:2001 (trou de 40 mm).
Category (2) (pin 30); compatible with ISO 5692-3, shape X (35 mm ring); ISO 5692-2:2002 (40 mm hole); ISO 8755:2001 (40 mm hole).

Lorsque des soupapes de sûreté sont installées sur les pompes de cale ayant des prises d’eau à la mer, ces soupapes et leur sortie doivent être installées à des endroits facilement visibles au-dessus de la plate-forme de travail la plus basse.
Where relief valves are fitted to bilge pumps that have sea connections, those valves and their outlets shall be fitted in readily visible locations above the lowest working-level platform.

Je ne veux pas paraître comme un imbécile en train de faire une prédiction, mais il est vrai qu'ils auraient pu arrêter cela bien avant avec la vaccination en anneau ou toute autre forme de vaccination.
I do not want to sound like a fool making a prediction, but they could have stopped that a lot sooner with ring vaccination or any form of vaccination.

Les symptômes sont la fatigue, la fièvre, le mal de tête et une éruption en forme d'anneau.
Symptoms are fatigue, fever, headaches, and a bull's-eye rash.

Cela comprend le nom du produit pharmaceutique qui sera fabriqué ou vendu aux fins d'exportation au titre de l'autorisation; les renseignements réglementaires concernant la version du produit pharmaceutique en cause, ce qui comprend entre autres la taille, la forme et la couleur, et d'autres caractères distinctifs; la quantité maximale prévue du produit, qui est prise à partir du site Web de l'OMC; le nom du breveté ou des brevetés et le numéro d'enregistrement du brevet au Bureau des brevets; le nom du pays importateur ou le nom de l'acheteur si le produit n'est pas importé par le pays lui-même; et tout autre renseignement éventuellement prévu par règlement, ce qui est une soupape de sécurité au cas où on aurait besoin d'autres choses.
It includes the name of the pharmaceutical product that is to be manufactured and sold for export under an authorization; the prescribed information in respect of the version of the product to be manufactured for export, which is there to pick up things such as the size, shape, and colour, as well as other distinguishing attributes; the maximum quantity of the product, which will be taken from the WTO website; the name of the patentee or patentees and the number of the patented invention as recorded in the Patent Office; the name of the importing jurisdiction; the name of the purchaser if it's not the importing jurisdiction itself; and any other information that may be prescribed, which is a safety valve in case something else is needed.

7. supports magnétiques consistant en un aimant en forme d'anneau suspendu à l'intérieur d'un logement constitué ou revêtu de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", contenant un fluide amortisseur. L'aimant est couplé à une pièce polaire ou à un second aimant fixé au couvercle supérieur du rotor;
7. Magnetic suspension bearings consisting of an annular magnet suspended within a housing made of or protected by "materials resistant to corrosion by UF6" containing a damping medium and having the magnet coupling with a pole piece or second magnet fitted to the top cap of the rotor;