Traduction de «soupape culbutée » (Français → Anglais) :

soupape culbutée | soupape en tête
caged valve | overhead valve | rocker operated valve | valve in head | OHV [Abbr.]

soupape culbutée
rocker operated valve

vis de réglage de culbuteur de soupape | vis de réglage pour soupape culbutée
ball-end rocker bolt | valve rocker arm adjusting screw

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
Hazardous gas safety valve

culbutée
overhead valves

reniflard [ brise-vide | antivide | dispositif anti-siphonnement | soupape casse-vide | casse-vide | soupape anti-vide | dispositif anti-vide | reniflard automatique | soupape automatique d'admission | soupape brise-vide | soupape pression-dépression | dispositif anti-refoulement ]
vacuum breaker [ back-siphonage preventer | backsiphonage preventer | vacuum release valve | air valve | vacuum breaking valve | vacuum relief valve | backflow preventer ]

soupape de recyclage des gaz de carter [ soupape RGC | soupape de recyclage des gaz du carter ]
PCV valve [ positive crankcase ventilation valve | positive-crankcase-ventilation valve | positive-crankcase-ventilating-system regulator valve ]

clapet de retenue (1) | soupape de non-retour (2) | clapet antiretour(3) | soupape anti-retour (4) | soupape de retenue (5)
check valve (1) | non-return valve (2) | ball valve (3)

purgeur (1) | soupape de purge (2) | soupape d'aération (3) | clapet de mise à l'air libre (4) | soupape de dégazage (5) | clapet de purge (6)
vapor release valve (1) | bleed valve (2)

soupape de dosage NBC | soupape de dosage du régulateur à carburant PC
afterburner control metering valve | NBC metering valve