Vertaling van "soumissionnaires potentiels telle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soumissionnaire potentiel
intending tenderer

liste de soumissionnaires potentiels
standing list

candidat | candidate | entreprise candidate | fournisseur potentiel | fournisseur sélectionné | intéressé à soumissionner | invité à soumissionner | soumissionnaire
prospective bidder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la procédure négociée concurrentielle, les soumissionnaires peuvent être choisis à partir d'une liste de soumissionnaires potentiels, telle que visée à l'article 136, paragraphe 1, point b), faisant l'objet d'une publicité au moyen d'un appel à manifestation d'intérêt.
Tenderers for the competitive negotiated procedure may be chosen from a list of vendors as referred to in Article 136(1)(b) advertised by a call for expressions of interest.

Dans le cadre de la procédure négociée concurrentielle, les soumissionnaires peuvent être choisis à partir d’une liste de soumissionnaires potentiels faisant l’objet d’une publicité adéquate, telle que visée à l’article 136, paragraphe 1, point b).
Tenderers for the competitive negotiated procedure may be chosen from an appropriately advertised list of vendors as referred to in Article 136(1)(b).

Selon la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne, les pouvoirs adjudicateurs ne peuvent pas imposer de condition entraînant une discrimination directe ou indirecte (telle que la préférence locale) à l’encontre de soumissionnaires potentiels établis ou actifs dans d’autres États membres.
According to the jurisprudence of the Court of Justice of the European Union, contracting authorities are not allowed to impose conditions causing direct or indirect discrimination (such as local preference) of potential bidders established or active in other Member States.