Vertaling van "soumises très bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouverture très bientôt
opening soon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis lors, la réciprocité a été établie avec la plupart de ces 13 pays, tels que le Japon, le Panama, Singapour, l’Australie, l’Uruguay et le Costa Rica. En outre, la Commission a récemment conclu des négociations portant sur l’exemption de visa avec le Brésil, négociations qui seront très bientôt soumises à votre approbation et à celle du Conseil.
Since then, reciprocity has been established with most of these 13 countries, such as Japan, Panama, Singapore, Australia, Uruguay and Costa Rica, and recently the Commission concluded negotiations on a visa waiver with Brazil, and that will be submitted to you and to the Council very soon.

Pour les 11 demandes restantes, les dernières informations requises devraient être soumises très bientôt par les autorités grecques.
For the remaining 11 claims, the still pending information is expected to be submitted by the Greek authorities in the immediate future.

Je m'inquiète du transfert canadien pour la santé et les programmes sociaux et des propositions de réforme des pensions qui nous seront soumises très bientôt.
I remain concerned with the amendments to the Unemployment Insurance Act. I remain concerned with the development of the Canada health and social transfer and with respect to the proposals for pension reform which we expect to receive very soon.

Dans sa réponse du 7 octobre, le ministre déclare que la modification pertinente, une simple correction dans la formulation, sera soumise au comité spécial du conseil très bientôt.
In his reply of October 7, the minister indicates that the relevant amendment, a simple drafting correction, will be submitted to the special committee of council in the near future.