Traduction de «soumis trois propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]
Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a déclaré que vous lui avez soumis trois propositions, si bien que je ne comprends pas très bien. D'une part, M. Jean nous dit qu'il a reçu trois propositions et, d'autre part, vous nous dites que vous n'avez pas soumis trois propositions à son examen.
He did say that you submitted three proposals to him, so I'm a little confused as to.We have on the one hand Mr. Jean saying that he's seen three proposals, and you're saying that you did not submit three proposals.

Chaque consortium de projet EMRP est appelé (à moins qu’il n’ait déjà soumis un dossier de proposition de projet EMRP contenant une proposition de bourse d’excellence ou de bourse pour chercheur, conformément au septième alinéa de la section A, point b)] à lancer, dans les trois mois suivant l’entrée en vigueur du contrat relatif au projet EMRP, un appel à propositions concernant l’identification de bénéficiaires potentiels et à proposer à Euramet e.V. de leur octroyer une bourse d’excellence et/ou une bourse favorisant la mobilité.
Each EMRP project consortium shall be invited (unless it has already introduced a proposal for researcher and excellence grants when submitting a proposal for an EMRP project as described in the seventh paragraph of section A (b)) to launch, within three months of the date of entry into force of the EMRP project contract, a call for proposals to identify potential beneficiaries and propose to EURAMET e.V. to award them a researcher excellence and/or a researcher mobility grant.

les consortiums de participants à des propositions de projets soumis en réponse à ces appels comprennent au moins trois entités non affiliées établies dans au moins trois États membres d'ENIAC.
consortia of participants in project proposals submitted in response to these calls shall include at least three non-affiliated entities established in at least three ENIAC Member States.

Les consortiums de participants à des propositions de projets soumis en réponse à ces appels comprennent au moins trois entités non affiliées établies dans au moins trois États membres d'Artemis.
consortia of participants in project proposals submitted in response to these calls shall include at least three non-affiliated entities established in at least three ARTEMIS Member States.

Le 29 juin 1990, la Commission a soumis trois propositions de directive du Conseil concernant certaines relations de travail (par exemple le travail à temps partiel et le travail temporaire).
On 29 June 1990, the European Commission submitted three proposals for Council Directives relating to certain employment relationships (e.g. part-time and temporary).

Celui-ci s'étend sur trois ans, en commençant, pour la première année, par un plan de travail annuel (soumis à l'approbation du comité du programme), suivi d'un appel à propositions, de la sélection des projets les plus pertinents, de la signature des contrats et des premiers déboursements.
The Daphne cycle is spread over three years, starting with an annual plan of work (to be approved by the programme Committee), followed by a call for proposals, the selection of the most relevant projects, the signing of the contracts and the first payments, for the first year.

Le gouvernement japonais a soumis trois listes de propositions de déréglementation à la Commission européenne, listes par lesquelles il fait part de ses préoccupations concernant les obstacles mis aux échanges par la réglementation européenne.
The Japanese government have submitted three lists of deregulation proposals to the European Commission outlining their concerns with regard to regulatory obstacles in Europe.

1 631 propositions avaient été reçues, ce qui correspondait à près de trois fois les disponibilités en la matière pour 1994; - les AUEF ont également soumis des propositions d'actions complémentaires telles que l'analyse des besoins de formation, le marketing, l'établissement de bases de données, des études, des conférences et l'élaboration de guides de bonnes pratiques.
- The UETPs also sent in proposals concerning supporting measures, such as analyses of training needs, marketing, establishment of databases, studies, conferences and drawing up "good practice" guides.

Il est l'aboutissement des discussions entamées en 1985 avec le Livre blanc sur l'achèvement du marché intérieur [1] et la proposition qui en a résulté quant au rapprochement des taux d'accises sur les boissons alcooliques et sur l'alcool [2] contenu dans d'autres produits, dans lesquels la Commission proposait une harmonisation complète des taux d'accises applicables aux trois catégories de produits soumis à accises susmentionnés, notamment aux boissons alcooliques.
They are the outcome of discussions which started in 1985 with the White Paper on completing the internal market [1] and a subsequent proposal on approximation of excise duty on alcohol and alcoholic beverages [2], in which the Commission proposed full harmonisation of excise duties on the three categories of excise products mentioned above, including alcoholic beverages.

Ces propositions ont été retirées en 1990 lorsque la Commission a soumis trois nouvelles propositions concernant le "travail atypique" (JO C 224 du 8.9.91).
These proposals were withdrawn in 1990 when the Commission submitted three new proposals concerning "atypical work" (OJ C 224 of 8.9.91).