Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mise aux voix avec participation du whip
Note de la rédaction Inaudible
Une voix
Vote avec participation du whip
Vote de parti
Vote imposé par le parti
Vote partisan
Vote soumis à la discipline de parti
être mis aux voix
être soumis au vote

Traduction de «soumis aux voix jeudi matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
être soumis au vote [ être mis aux voix ]

put to vote


vote de parti [ vote partisan | vote soumis à la discipline de parti | vote imposé par le parti | mise aux voix avec participation du whip | vote avec participation du whip ]

whipped vote [ party-line vote | party vote | rigid party vote ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Svend Robinson: En ce qui a trait à l'avis de motion, suite à ma consultation de la greffière, je comprends que les deux avis de motion que j'ai soumis lors de la dernière séance du comité doivent être présentés jeudi matin à 9 heures, et je suppose que la motion de M. Turp sera soumise au comité au même moment comme elle a été précédée de l'avis de 48 heures exigé.

Mr. Svend Robinson: In regard to the notice of motion, following consultation with the clerk, I understand that the two notices of motion which I gave at the last meeting of the committee are to be brought forward on Thursday morning at 9 a.m., and I assume that Mr. Turp's motion will be brought forward at the same time, as it has the requisite 48-hour notice.


Quant aux délibérations sur la motion d'ajournement, on pourrait les mettre le mardi matin et le jeudi matin, et on pourrait prolonger d'autant la période réservée aux affaires du gouvernement le mercredi et peut-être prolonger d'une heure les affaires émanant des députés le vendredi pour décaler d'une heure l'interpellation afin de respecter la préoccupation de M. White.

As for the adjournment proceedings, we could hold them Tuesday and Thursday mornings and extend accordingly the time allotted to government business on Wednesday and maybe prolong for an hour private members' business on Friday so as to move forward the interpellation one hour to alleviate Mr. White's concern.


Cela nous donnera trois heures complètes de plus qui s'ajouteront aux séances tenues les mardis et jeudis matin. Et le greffier vient de m'informer que nous allons tenir des séances plus longues les mardis et les jeudis, si la salle est libre, pour ne pas être obligés de lever la séance à 11 heures.

That will give us three solid hours in addition to the meetings on Tuesday and Thursday mornings, and we may try, if we can get the room, the clerk tells me, to have longer meetings also on Tuesdays and Thursdays, so that we don't have to adjourn at 11:00.


Il est convenu, - Que, en plus des séances habituelles du mardi matin, mercredi après-midi et jeudi matin, le Comité puisse siéger les 2, 16 et 23 octobre, aux heures que voudra bien fixer le président, afin d'examiner la question de la protection des espèces sauvages en péril au Canada relativement au projet de loi C-33, Loi concernant la protection des espèces sauvages en péril au Canada, conformément à l'ordre de renvoi adopté le 15 juin 2000.

It was agreed, - That in addition to the usual Tuesday morning, Wednesday afternoon and Thursday morning sittings, the Committee, with actual meeting times to be chosen at the discretion of the Chair, may sit on October 2, 16 and 23 to consider issues pertaining to the protection of wildlife species at risk in Canada with respect to Bill C-33, an Act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada, pursuant to the Order of Reference adopted on June 15, 2000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, nous en discutons un jeudi, ce qui n'est pas fréquent pour la pêche. Les rapports seront, quant à eux, soumis aux voix jeudi matin.

And furthermore, we are holding the debate on a Thursday, which is not usual for fisheries, and the reports will be voted on on a Thursday morning.


Une voix: [Note de la rédaction: Inaudible] Le président: Le greffier va envoyer un avis, mais je crois que notre comité siège habituellement les mardis et jeudis matin, à 11 heures.

An hon. member: [Inaudible—Editor] The Chair: The clerk will send out a notice, but I think our regular scheduled meeting times are Tuesday morning and Thursday morning at eleven o'clock.


Je vais donner la parole à M. Goepel et, ensuite, nous allons mettre aux voix la demande de M. Graefe zu Baringdorf de reporter le vote à demain matin ou à jeudi matin.

I shall give Mr Goepel the floor and then we shall proceed to vote on Mr Graefe zu Baringdorf’s proposal to postpone the vote until tomorrow morning or Thursday morning.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soumis aux voix jeudi matin ->

Date index: 2023-10-01
w