Traduction de «soumis aux ministres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport récapitulatif : études fédérales, provinciales et territoriales sur la réglementation et la paperasserie administrative touchant la petite entreprise : un rapport soumis aux ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la petite [ Les obstacles à l'esprit d'entreprise ]
Summary report: federal-provincial-territorial small business regulatory/paperburden studies, December 1986: a report submitted to federal, provincial and territorial ministers responsible for small business [ Obstacles to entrepreneurship ]

Un cadre pour la conservation des stocks du homard de l'Atlantique: rapport soumis au Ministre des Pêches et des Océans
A conservation framework for Atlantic lobster: report to the Minister of Fisheries and Oceans

cours d'eau non soumis aux marées
Non-tidal river

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et aux Affaires autochtones [ ministre déléguée aux Affaires intergouvernementales canadiennes et aux Affaires autochtones ]
Minister for Canadian Intergovernmental Affairs and Native Affairs

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit notamment d'élaborer des avis à l'attention du Premier ministre sur les questions soumises à l'examen du gouvernement ou sur des projets de lois soumis aux ministres compétents dans le domaine du budget, de la fiscalité, de l'encouragement aux investissements, des marchés financiers, des investissements étrangers, etc.
This involves the preparation of opinions for the Prime Minister on any material debated by the Government, or on draft bills submitted by the competent ministries in the fields of budget, tax, investment incentives, financial markets, foreign investments etc.

— vu les documents correspondants soumis aux ministres TTE, comme la lettre de M. Barrot, vice-président de la Commission, concernant l'état des négociations relatives au contrat de concession, ainsi que le rapport du Président en exercice du Conseil concernant les questions en suspens énumérées par le consortium d'entreprises candidates,
– having regard to the relevant documents submitted to the TTE Ministers, such as the letter from Vice-President Barrot of the Commission concerning the status of the concession negotiations and the report from the current President of the Council concerning the outstanding issues listed by the bidding consortium,

– vu les documents correspondants soumis aux ministres TTE, comme la lettre de M. Barrot, vice-président de la Commission européenne, concernant l'état des négociations relatives au contrat de concession, ainsi que le rapport du Président en exercice du Conseil concernant les questions en suspens énumérées par le consortium d'entreprises candidates,
– having regard to the relevant documents submitted to the TTE Ministers, such as the letter from Vice-President Barrot of the European Commission concerning the status of the concession negotiations and the report from the current President of the Council concerning the outstanding issues listed by the bidding consortium,

Un rapport soumis aux ministres des finances de l'UE préparé conjointement par la Commission européenne et le comité de politique économique contient de nouvelles projections détaillées des coûts économiques et budgétaires pour tous les États membres jusque 2050.
In a report submitted to EU Finance Ministers prepared jointly by the European Commission and the Economic Policy Committee, detailed new projections are provided on the economic and budgetary costs for all Member States up to 2050.

soumis au ministre de la défense, qui désigne le directeur du Service et les hauts fonctionnaires
reports to the Minister of Defence who also appoints the Director of the Service and senior civil servants

soumis au ministre de l'intérieur, qui désigne le directeur du Service et les hauts fonctionnaires
reports to the Minister of the Interior who also appoints the Director of the Service and senior civil servants

Le rapport soumis aux ministres tient compte des conclusions de ce séminaire.
The report submitted to Ministers takes account of the conclusions drawn at that seminar.

La Commission fera rapport régulièrement sur ces missions au Brussels Network composé des représentants des 24, en vue d'établir un plan d'action cohérent pouvant être soumis aux Ministres lors de leur prochaine réunion.
The Commission will provide regular reports on these visits to the Brussels Network of the 24, so that a coherent action plan can be drawn up to be presented to the Ministers at their next meeting.

La Communaute considere que le comite preparatoire devrait se reunir a Geneve a la fin d'aout ou au debut de septembre dans le but d'arriver a un accord final sur les textes soumis aux ministres a Punta del Este.
The Community considers that the Preparatory Committee should reconvene in Geneva at the end of August or at the beginning of September, with the object of reaching final agreement on these texts to be put to Ministers in Punta del Este.