Vertaling van "soumettrons nos recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires | Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958
Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

recommandations de la vérification | recommandations de révision
audit recommendations

Recommandation concernant l'emploi des femmes ayant des responsabilités familiales (No. 123) (1965)
Recommendation on the Employment of Women with Family Responsibilities (No. 123) (1965)

donner des recommandations pour des réparations
make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems

recommander des aides auditives
recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir mené toutes nos consultations, nous entreprendrons des améliorations à nos programmes et nous vous soumettrons nos recommandations, en particulier pour ce qui concerne les changements législatifs.
Once we have completed our consultations, we will initiate program enhancements, and we will be submitting our recommendations to you, particularly those involving legislative changes.

J'espère seulement que lorsque nous soumettrons nos recommandations, celles-ci seront approuvées, comme vous dites, par le gouvernement, que vous et vos administrateurs aller prendre les moyens voulus pour les mettre oeuvre, et j'ai la certitude que vous aurez les crédits qu'il vous faut pour intervenir dans les domaines les plus criants parce que, comme le comité l'a vu au cours de ses voyages, on se trouve dans un état de détérioration avancé.
I can only trust that when our recommendations come forward and are accepted, as you said, by the government, we can trust that you and others and your administrators will ensure they are carried out that and the money that will be forthcoming, I'm sure, will get down to the areas where it's most needed, because as the committee's seen in its travels, things are in a pretty deteriorated state.

Dans un très proche avenir, nous soumettrons à la Chambre et aux membres du Comité des transports nos recommandations sur les solutions à adopter pour résoudre les nombreux problèmes auxquels l'industrie fait face actuellement.
In the very near future we will have before the House and before the members of the transportation committee our recommendations to solve many of the problems which the industry is facing right now.

J'aimerais remercier tous nos conférenciers qui se sont présentés ici, et pour le travail que vous faites dans la communauté, et pour être venu partager vos points de vue et faire quelques recommandations que nous soumettrons au gouvernement du Canada.
I want to thank of all our presenters for appearing here and for the work you do in the community and for sharing your perspectives and identifying some recommendations that we can make to the Government of Canada.

Si vous recommandez que le gouvernement lui-même envisage des baisses salariales des fonctionnaires et des dirigeants de Postes Canada, nous soumettrons votre recommandation à nos responsables afin qu'il l'examine et prenne une décision à cet égard.
If your recommendation is that the government, itself, look at restrictions on the pay of bureaucrats and officials at Canada Post, we will take that back to our officials for appropriate discussion and determination.