Traduction de «soumettrons ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelqu'un propose-t-il que l'on adopte le budget de fonctionnement de 42 800 $ que nous soumettrons ensuite au comité de liaison comme il se doit?
Can I have a motion that we adopt the operating budget of $42,800, and take it to the liaison committee as we have to?

Nous allons le regarder pour être sûrs qu'il fait toujours l'affaire et que nous aurons le temps d'étudier tout ce qui est indiqué, et nous vous le soumettrons ensuite pour acceptation.
We'll be looking at it to make sure that it's still up to date and that we'll have the time to examine everything that's indicated and we'll then submit it to you for your approval.

Comme vous le savez, nous sommes en train d'élaborer les propositions de réforme de la politique commune de la pêche. Nous les soumettrons ensuite au Parlement, dès que nous aurons reçu votre avis sur le Livre vert. Naturellement, nous étudierons également vos propositions relatives à la politique de contrôle.
As you know, we are already in the process of drafting proposals for reforming the Common Fisheries Policy, which we shall submit to Parliament as soon as we receive your opinion on the Green Paper, taking account, needless to say, of the proposals on control policy which you have made in this context.

Nous soumettrons ensuite nos recommandations au gouvernement à la lumière du rapport de notre groupe de travail.
We will then submit to the government our advice on the basis of the task force report.

Nous vous soumettrons ensuite probablement une proposition pour un projet élargi, le même que celui-ci, mais à l'échelle nationale.
Then we would probably come to you with a proposal for a larger project, the same as this but national.