Traduction de «soumettre un budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soumettre à un essai hydraulique [ soumettre à une épreuve hydraulique | soumettre à un essai hydrostatique | soumettre à une épreuve hydrostatique ]
hydro-test

soumettre à des essais TEMPEST [ soumettre à un essai TEMPEST ]
TEMPEST-test

AutoSoumettre [ soumettre automatiquement | soumettre automatiquement les traitements d'Oracle Purchasing ]
AutoSubmit

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

soumettre à l'homologation solennelle
propound

soumettre un rapport d'activité
to submit a management report

obtempérer à une sommation | se soumettre à une ordonnance
comply

soumettre des œuvres préliminaires
propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, Que le président du comité soit autorisé à approuver et à finaliser les budgets et l’itinéraire du Comité pour le voyage dans les provinces canadiennes, et à soumettre lesdits budgets au Sous-comité du budget du Comité de liaison.
It was agreed, That, the Chair of the Committee be authorized to approve and finalize the Committee’s budgets and itinerary for the trip in the Canadian provinces, and to submit the said budgets or budget to the Budget Sub-Committee of the Liaison Committee.

Hélène Scherrer propose, Que la Présidente soit autorisée à approuver et établir la version définitive des budgets et de l'itinéraire des voyages du Comité d'un bout à l'autre du Canada, ainsi qu'à soumettre lesdits budgets au Sous-comité du budget du Comité de liaison.
Hélène Scherrer moved, That the Chair be authorized to approve and finalize the travel budgets and itinerary for the Committee’s cross-Canada trips, and to submit the said budgets to the Budget Sub-Committee of the Liaison Committee.

La Commission européenne va soumettre le projet de budget de l'UE pour 2018 au Parlement européen et au Conseil, qui prennent conjointement la décision finale.
The European Commission now submits the draft 2018 EU budget to the European Parliament and the Council which together take the final decision.

Le président: La dernière motion porte que la présidence soit autorisée à approuver et à finaliser les budgets et les itinéraires des voyages sur la côte Est—dont il sera question quand on passera à la motion de Gerald—et de soumettre lesdits budgets au Sous-comité du budget.
The Chair: The next motion is that the chair be authorized to approve and finalize the travel budgets and itineraries for the trips to the east coast—which will deal with Gerald's item—and to submit said budgets to the budget subcommittee.

Le président : Chers collègues, le sénateur Oliver a proposé d'adopter le budget relatif à l'étude spéciale pour l'exercice prenant fin le 31 mars 2012 et de soumettre ce budget au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration.
The Chair: Honourable senators, it has been moved by Senator Oliver that a special study budget application for the fiscal year ending March 31, 2012, be adopted and submitted to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration.

Je vais soumettre ce budget au Comité de la régie interne, qui l'examinera avec les budgets de tous les autres comités, afin de voir si le budget global est suffisant pour financer ce poste.
I will submit this to Internal Economy and they will consider this budget from us, in conjunction with all the other budgets, to determine whether the umbrella budget has enough to cover this.

demande à la Commission de soumettre sans plus tarder sa proposition d'accord interinstitutionnel en vue d'instaurer un registre obligatoire interinstitutionnel des groupes d'intérêts, des autorités locales et des organisations régionales qui travaillent auprès des institutions, et demande que ce projet soit poursuivi avec la plus grande priorité; demande que ce registre indique dans le détail quel représentant travaille pour quel groupe d'intérêts, quels sont leurs objectifs et quels sont les moyens et budgets dont ils disposent.
Calls on the Commission to submit, without any further delay, its proposal for an interinstitutional agreement establishing a mandatory interinstitutional register of interest groups, and of local authorities and regional organisations, operating within the institutions, and calls for that matter to be given highest priority; calls for the register to contain detailed information showing who is representing what interest group, for what purpose and with what resources and funding.

sur demande du directeur général de l’ERIC-ECRIN, contribue à la préparation de documents stratégiques annuels, notamment le plan de travail pluriannuel et les budgets annuels que le directeur général de l’ERIC-ECRIN doit soumettre à l’assemblée des membres.
on request of the ECRIN-ERIC Director-General assist in the preparation of annual strategic documents including the pluri-annual work plan and annual budgets to submitted by the ECRIN-ERIC Director-General to the Assembly of Members.

Le conseil d'administration est tenu de soumettre le budget et le programme de travail à la Commission et aux États membres pour approbation.
The Management Board must submit both the budget and the work programme for approval by the Commission and the Member States.

- établir, conformément au règlement financier, le projet de budget annuel, y compris le tableau des effectifs, et les soumettre au conseil d'administration,
- draw up, in accordance with the financial regulations, the draft annual budget, including the staff establishment plan, and submit them to the Administrative Board,