Vertaling van "soumettre un budget supplémentaire pour que nous puissions amener quatre " (Frans → Engels) :

Le comité a exprimé le désir de soumettre un budget supplémentaire pour que nous puissions amener quatre sénateurs de plus si le sous-comité du budget est d'accord, il va sans dire lorsque nous nous rendrons sur la côte ouest de la Colombie-Britannique à la fin mars.
The committee has expressed the wish to submit a supplementary budget so that we might take four extra senators if it is agreeable with the subcommittee on budgets of course on the West Coast of British Columbia trip at the end of March.

Monsieur le Président, Madame le Rapporteur, Messieurs les Rapporteurs, chers députés, les questions budgétaires amènent toujours véritablement une quantité de choses à faire, à discuter et à décider et, aujourd'hui, nous avions quatre points importants à discuter : les deux budgets supplémentaires pour l'exercice en cours, la résolution sur le financement du budget et la préparation de la première lecture du budget 2002 au Conseil.
Mr President, rapporteurs, honourable Members, there is always a lot to do, discuss and decide where budgets are concerned, and today we have just had four important points: the two supplementary budgets for the current financial year, the resolution on financing the budget and the preparations for the first reading of the 2002 budget in the Council.