Vertaling van "soumettre quelques chiffres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soumettre quelque chose à quelqu'un
to suggest

fouiller quelqu'un [ soumettre quelqu'un à une fouille ]
submit to a search

soumettre un document à quelqu'un
refer a document to someone

soumettre par renvoi des questions directement à quelqu'un
refer a question for decision directly to someone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bösch (PSE), rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je tiens d'abord à féliciter le Médiateur européen pour le travail effectué avec ses collaborateurs durant l'année 2000 et, pour étayer mes propos, je voudrais vous soumettre quelques chiffres qui montrent que ce service de défense du citoyen à l'échelon européen est devenu une institution européenne incontournable.
Bösch (PSE), rapporteur (DE) – Mr President, ladies and gentlemen, I wish to congratulate the Ombudsman most warmly on the work which he and his colleagues carried out in 2000, and would like to lay before you some figures to emphasise these congratulations and this esteem, and which underline how this People's Advocate has become an institution whose absence from the European scene can no longer even be contemplated.

Bösch (PSE ), rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je tiens d'abord à féliciter le Médiateur européen pour le travail effectué avec ses collaborateurs durant l'année 2000 et, pour étayer mes propos, je voudrais vous soumettre quelques chiffres qui montrent que ce service de défense du citoyen à l'échelon européen est devenu une institution européenne incontournable.
Bösch (PSE ), rapporteur (DE) – Mr President, ladies and gentlemen, I wish to congratulate the Ombudsman most warmly on the work which he and his colleagues carried out in 2000, and would like to lay before you some figures to emphasise these congratulations and this esteem, and which underline how this People's Advocate has become an institution whose absence from the European scene can no longer even be contemplated.

C'est pour faire en sorte que la représentation de chacun des comtés soit plus uniforme, s'assurant de cette façon d'une représentation plus équitable des populations (1610) J'aimerais vous soumettre quelques chiffres éloquents à cet égard.
It is to ensure that the number of people represented in each riding is more nearly the same (1610) I would like to give you some eloquent figures in this regard.

J'ai quelques chiffres à vous soumettre concernant la réalité des milieux de travail pour la fonction publique.
I have a few figures to submit to you concerning the reality in the federal workplace.