Vertaling van "soumettent leurs candidatures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

candidature croisée | double candidature
cross-filing | double filing

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]

adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]
accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]

déclaration de candidature
announcement of candidacy

processus de candidature
application method | applications processes | application procedure | application process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les États membres participants soumettent des candidatures au chef de l'Agence, qui en informe le comité directeur.
2. Participating Member States shall submit candidatures to the Head of the Agency, who shall inform the Steering Board thereof.

En vertu de la loi actuelle, un organisme qui s'occupe d'enfants ou d'autres groupes vulnérables peut exiger que les personnes qui lui soumettent leur candidature comme bénévoles ou comme employés fassent effectuer une vérification de leurs antécédents judiciaires par le Centre d'information de la police canadienne, le CIPC, de la GRC.
As the CRA stands at present, an agency serving children and other vulnerable groups can request applicants for volunteer or paid positions to provide proof of a background check of criminal records through the RCMP's Canadian Police Information Centre, CPIC.

Les États membres soumettent des candidatures au haut représentant, qui en informe le conseil d’administration.
Member States shall submit candidatures to the HR, who shall inform the Board thereof.

Ce système prévoit que les États membres intéressés par l'établissement conjoint d'un consortium pour une infrastructure européenne de recherche soumettent leur candidature à la Commission.
Under the system, Member States interested in jointly establishing a European Research Infrastructure Consortium must apply to the Commission.

Si d'autres sièges sont vacants, le directeur en informe les organisations non gouvernementales pertinentes, de manière à ce qu'elles soumettent de nouvelles candidatures aux fins des élections conformément aux dispositions des points a) et b).
If additional vacancies occur, the Director shall inform the relevant non-governmental organisations so that new candidates may be submitted for an election process consistent with that described in paragraphs (a) and (b).

Les États membres soumettent les candidatures au secrétaire général/haut-représentant qui les transmet au conseil d'administration.
Member States shall submit candidatures to the Secretary-General/High Representative who shall forward them to the Board.

Les États membres soumettent des candidatures au secrétaire général/haut représentant qui les transmet au conseil d'administration.
Member States shall submit candidatures to the SG/HR, who shall forward them to the Board.

Si d'autres sièges sont vacants, le directeur en informe les organisations non gouvernementales pertinentes, de manière à ce qu'elles soumettent de nouvelles candidatures aux fins des élections conformément aux dispositions des points a) et b);
If additional vacancies occur, the Director shall inform the relevant non-governmental organisations so that new candidates may be submitted for an election process consistent with that described in paragraphs (a) and (b);

--- Cette note corrige et remplace la note IP/96/454 du 31 mai 1996 -- - Cette année encore, le monde universitaire a manifesté un grand intérêt pour l'Action Jean Monnet en soumettant 455 candidatures dont 170 ont été approuvées par la Commission, sur la recommandation du Conseil Universitaire Européen pour l'Action Jean Monnet .
--- This note replaces the IP/96/454 of 31 May 1996 --- This year again, the academic world expressed a great interest in the Jean Monnet Project submitting 455 applications of which 170 were approved by the Commission, following the recommmendations of the European University Council for the Jean Monnet Project.