Vertaling van "soumettent des études " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

politique par coups de frein et d'accélerateur | politique soumettant l'économie à une alternance de coups de frein et d'accélérateur | politiques alternées de freinage et d'accéleration
policy of economic stop-go | stop-go policy

Proclamation soumettant un référendum relatif à la Constitution du Canada
Proclamation Directing a Referendum Relating to the Constitution of Canada

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

étude de logeabilité [ étude d'installation | étude d'implantation | étude d'agencement | étude d'emplacement | étude sur les ressources ]
accommodation study

prêt d'études à plein temps [ prêt d'études à temps plein | prêt d'études canadien à temps plein | prêt d'études canadien à plein temps | PEC à plein temps | PEC à temps plein | prêt pour études à temps plein | prêt pour études à plein temps ]
full-time student loan [ full-time Canada Student Loan | full-time CSL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que c'est vous qui allez initier les études et qui ferez le suivi ou va-t-on attendre que les compagnies de voitures commandent et nous soumettent une étude?
Are you the ones who will initiate the studies and conduct the follow-up, or will we have to wait until automobile manufacturers commission a study and provide us with the results?

La législation en matière de pharmacovigilance encourageant les études de sécurité postautorisation conjointes, il convient que les titulaires d’autorisations de mise sur le marché partagent la redevance applicable lorsqu’ils soumettent une étude conjointe.
As the legislation on pharmacovigilance encourages the conduct of joint post-authorisation safety studies, marketing authorisation holders should share the applicable fee in cases where a joint study is submitted.

Toutefois, pour assurer un examen ordonné et exhaustif du projet de loi, un comité peut adopter une motion exigeant que les députés soumettent leurs amendements au greffier du comité avant le début de l'étude article par article; pareille motion n'empêche aucunement le dépôt d'amendements une fois qu'a débuté l'étude article par article, à moins que le comité n'en décide autrement.
However, to ensure an orderly and comprehensive consideration of a bill, a committee may adopt a motion requiring that Members submit their amendments to the committee clerk before the beginning of the clause-by-clause consideration; such a motion does not prevent the tabling of amendments once clause-by-clause consideration has begun, unless the committee decides otherwise.

Pour les études de validation portant sur des méthodes qui sont similaires à des méthodes validées antérieurement et pour lesquelles la validation représente un avantage concurrentiel significatif, le Centre devrait pouvoir percevoir des droits auprès des personnes qui soumettent leurs méthodes pour validation.
For validation studies that are similar to previously validated methods and in respect of which a validation represents a significant competitive advantage, ECVAM should be able to collect charges from those who submit their methods for validation.

Il serait quelque peu difficile de court-circuiter le gouvernement en soumettant pour étude un rapport d'une commission indépendante directement au Président de la Chambre et, de ce fait, au Parlement.
It would be rather difficult to short-circuit the government by tabling the report of an independent commission directly with the Speaker of the House of Commons and, in so doing, with Parliament.

Les États membres visés à l’article 1er veillent à ce que les auteurs des notifications à la demande desquels le tolylfluanide a été inscrit à l’annexe I de la directive 91/414/CEE soumettent à l’État membre rapporteur, dans les trois mois qui suivent la date de notification de la présente décision, des études sur:
The Member States referred to in Article 1 shall ensure that the notifiers, at whose request tolylfluanid has been included in Annex I to Directive 91/414/EEC, submit to the rapporteur Member State within three months from the date of notification of this Decision studies on:

La seconde priorité était les adultes qui se soumettent aux techniques d'assistance à la procréation: «La Loi doit protéger les études qui se soumettent à ces techniques contre les risques qu'elle présente sur les plans physique, social et émotionnel».
The second priority was the adults participating in the reproductive procedures: “The legislation must protect the adults undergoing the procedures from potential negative physical, social and emotional effects”.

Le 15 octobre 2002 au plus tard, les États membres soumettent à la Commission pour approbation leurs programmes de mise en oeuvre d'études relatives à l'influenza aviaire chez les volailles et les oiseaux sauvages, conformément aux orientations prévues par l'annexe.
Member States shall submit for approval to the Commission by 15 October 2002 plans for the implementation of surveys for avian influenza in poultry and wild birds in accordance with the guidelines as laid down in the Annex.

3. a) Que le Comité entreprenne l’étude du projet de loi C-4, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé et d’autres lois en conséquence, le mardi 21 octobre 1997, à 9 h, avec la comparution de l’honorable Ralph E. Goodale, ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé. b) Que les membres du Sous-comité soumettent à la greffière du Comité, au plus tard le 15 octobre 1997, une liste de témoins potentiels pour l’étude du projet de loi C-4.
3. a) That the Committee commence consideration of Bill C-4, An Act to amend the Canadian Wheat Board Act and to make consequential amendments to other Acts, on Tuesday, October 21, 1997 at 9:00 o’clock a.m., with the appearance of the Honourable Ralph E. Goodale, Minister of Natural Resources and the Minister responsible for the Canadian wheat Board. b) That the Sub-Committee members submit a list of potential witnesses with respect to Bill C-4 to the Clerk of the Committee by October 15, 1997.