Vertaling van "soumets une motion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur stop-motion | animateur stop-motion/animatrice stop-motion | animateur stop motion/animatrice stop motion | animatrice stop-motion
3D stop-motion animator | puppet animator | stop motion animation designer | stop-motion animator

motion en jugement | motion en vue d'obtenir un jugement | motion pour jugement | motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
motion for judgment

motion en prolongation d'une injonction | motion en prorogation de l'injonction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
motion to extend the injunction

motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens | motion en cautionnement pour frais | motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens | motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
motion for security for costs

motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]
motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]

soumissionnaire/celui qui soumet une offre
offerer

mettre une motion en délibération [ mettre une motion à l'étude | mettre une motion en discussion ]
call a motion

motion multiple [ motion mixte | motion complexe ]
composite motion

capture de mouvement | motion capture
motion capturing | Mo-cap | motion capture

motion [ Mo. ]
motion [ Mo. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est aujourd'hui un jour des crédits, où un jour où l'on débat une motion de l'opposition. L'opposition choisit le sujet à débattre et soumet une motion à la considération de la Chambre.
Today is a supply day, commonly known as an opposition day, when the opposition gets to choose the topic for debate and put a motion forward for consideration by the House.

Cela dit, je soumets cette motion à la Chambre.
I would like to offer this motion to the House.

Par conséquent, je soumets la motion à l'approbation de la Chambre.
Accordingly, I will put the motion to the House.

Je soumets la motion no 1 à la Chambre.
I shall propose Motion No. 1 to the House.

- M. Posselt, primo, je doute qu'il s'agisse d'une motion de procédure, secundo, compte tenu que, bien entendu, le bureau est disposé à examiner tout ce qu'on lui soumet, si cette interprétation était indiscutable, l'amendement que vous mettez en cause n'aurait pas été admis au vote en plénière.
– Mr Posselt, firstly, I am doubtful as to whether this is a point of order and, secondly, bearing in mind that, of course, the Bureau is willing to study everything that is asked of it, if that interpretation were indisputable, the amendment that you are criticising would not have been put to the vote in plenary session.

Je soumets les motions nos 1 et 2, à la Chambre.
I shall now propose Motions Nos. 1 and 2 to the House.