Traduction de «soumet un formulaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formulaire d'évaluation de la voix
Voice evaluation form

formulaire d'assurance reçu
Insurance form received

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
fill-in form | fill-out form | interactive form | Web form

fichier de formulaire Paradox | formulaire Paradox | fsl [Abbr.]
fsl [Abbr.]

Centre d'enregistrement et de révision des formulaires administratifs | Centre d'études et de recherche du formulaire administratif | CERFA [Abbr.]
Centre for the registration and revision of forms | CERFA [Abbr.]

soumissionnaire/celui qui soumet une offre
offerer

Lettre formulaire objet : Réponse sur lettre reçue d'un bénéficiaire
Form Letter - Answer to a Letter Received by a Beneficiary

formulaire de réclamation [ avis de sinistre | formulaire de demande de règlement | formulaire de déclaration de sinistre | formulaire de demande d'indemnité ]
claim form [ notice of loss | notice of claim | application for compensation | insurance claim form | application for indemnity | notice of claim form | claim reporting form | loss notice form | claim notification form ]

formulaire du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent | formule du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent | formulaire de communication | formule de communication
checklist of the Money Laundering Reporting Office Switzerland | checklist

formulaire-type pour le renouvellement de l'inscription au registre des électeurs | formulaire de renouvellement de l'inscription au registre électoral | formule nécessaire au renouvellement de l'inscription
sample form for the renewal of registration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le transporteur demandeur soumet le formulaire de demande électronique complété prévu à l'annexe I.
The applicant carrier shall submit the completed electronic application form set out in Annex I.

Le transporteur demandeur soumet le formulaire de demande électronique complété prévu à l'annexe I. Des orientations en ligne, comprenant les coordonnées des contacts et des informations sur la façon de joindre le point de contact ou l'autorité compétente, sont disponibles à tout moment pour aider le demandeur.
The applicant carrier shall submit the completed electronic application form set out in Annex I. Online guidelines with contact data and information on how to reach the contact point or the competent authority shall be available at all times in order to assist the applicant .

Mais à titre de précision, sachez que pour une personne qui soumet une déclaration d'intérêt, qui remplit un formulaire en ligne, il s'agit d'un processus automatisé.
But just to make sure it's clear, for an individual who is filling an Expression of Interest, an online form, that's an automated process.

Une fois les documents réunis—et je précise que la lettre d'acceptation est un élément critique de cette documentation—, l'étudiant soumet cela au bureau de visas le plus proche avec un formulaire de demande rempli et une certaine somme qui sert au recouvrement des coûts. Cette somme est actuellement de 125 $CAN.
Once all the documents have been accumulated—and I hasten to add it is the letter of acceptance that is critical here—the student would submit the documents, together with a completed application form and a cost-recovery fee, which is currently $125 Canadian, to the nearest visa post.

Quand quelqu'un soumet une demande, nos universités sont-elles équipées pour aider les gens à obtenir un visa d'étudiant ou à remplir les formulaires pour éviter qu'ils ne tombent entre les griffes de ces consultants?
When somebody writes for an application, are our universities equipped to help facilitate student visas or to help them fill out forms so they are not prey to these consultants?

L'ancien combattant âgé de la Seconde Guerre mondiale se présente et remplit le formulaire de demande, l'envoie au ministère des Anciens Combattants, se soumet à l'audiogramme, etc.
You must have an older World War II veteran come in and fill out the application form, and then you have to send it to Veterans Affairs, get the audiogram, and do all of that.

2. Aux fins de la réception par type, le constructeur soumet un formulaire de présentation des données dûment rempli, établi conformément à l'annexe A de la norme ISO 22628: 2002.
2. For the purposes of type-approval, the manufacturer shall submit a data presentation form duly completed, established in accordance with Annex A to the standard ISO 22628 : 2002.

Une fois que Statistique Canada a terminé sa liste de questions et le formulaire de recensement, il soumet le tout au Cabinet pour approbation.
Once Statistics Canada has compiled its list of questions and developed its census form, that is submitted to cabinet for approval.