Les chercheurs soulèveront toujours la question du financement des conseils subventionnaires, car, à l'évidence, cet aspect les touche de très près, mais les recteurs d'université insisteront très souvent sur les coûts indirects, car, étant à la tête des établissements, ils sont avant tout préoccupés par cette question.
The researchers themselves will always raise the granting council funding because obviously that most directly affects them, but the university presidents will very often raise the indirect costs because, as presidents of the institutions, that is obviously what they're most often concerned about. So what's the proportion?
