Vertaling van "soulèverons toute question " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

toutes questions éventuelles du ressort de [ toutes questions qui se poseraient ]
any questions arising

renvoyer toute question
refer any question

toute question du ressort de
any matter within the competence of

Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre.
The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

intégration de la santé dans toutes les politiques | intégration des questions de santé dans toutes les politiques
Health in All Policies | HiAP [Abbr.]

toutes les questions relevant de la compétence du Comité
any subject falling within the remit of the Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois notre étude terminée, nous en ferons rapport au Sénat et nous y soulèverons toute question qui, à notre avis, mérite d'être examinée, après quoi nous remettrons le fruit de notre travail au gouvernement et à la population canadienne.
When we have completed the study, we will make a report to the Senate that will outline any issue that we believe should be addressed and allow the results of our work to be available to the government and to the Canadian public.

Une fois notre étude terminée, nous en ferons rapport au Sénat et nous y soulèverons toute question qui, à notre avis, mérite d'être abordée, après quoi nous remettrons le fruit de notre travail au gouvernement et à la population canadienne.
When we have completed the study, we will make a report to the Senate outlining any issue that we believe should be addressed. The results of our work will be available to the government and to the people of Canada.

Une fois notre étude terminée, nous en ferons rapport au Sénat et nous y soulèverons toute question qui, à notre avis, mérite d'être abordée, après quoi nous remettrons le fruit de notre travail au gouvernement et à la population canadienne.
When we have completed this study, we will make a report to the Senate that will outline any issue that we believe should be addressed and will allow the results of our work to be available to the government as well as to the Canadian people.

Nous sommes préoccupés, tout comme vous, et nous soulèverons la question en temps et lieu dans notre rapport de vérification des comptes publics.
We also share your concern, and we will be raising the issue, as may be appropriate, in our audit report on the public accounts.