Vertaling van "soulignions hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

Données de base sur les familles canadiennes d'hier et d'aujourd'hui
Basic Facts on Families in Canada, Past and Present

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, hier, pendant que nous soulignions par plusieurs activités le 10e anniversaire de l'adoption d'une résolution des Communes pour lutter contre la pauvreté, les députés libéraux soumettaient au Comité permanent de la défense nationale une motion pour augmenter substantiellement le budget alloué à l'armée.
Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, yesterday, while we were engaged in various activities to mark the tenth anniversary of the House of Commons resolution to end poverty, the Liberal members on the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs were moving that the defence budget be substantially increased.

Monsieur le Président, hier, nous soulignions le 80 anniversaire du Statut de Westminster, l'un des plus importants documents de l'histoire de notre pays.
Mr. Speaker, yesterday marked the 80th anniversary of the Statute of Westminster, one of the most important documents in our country's history.

En outre, comme nous le soulignions hier soir lors de notre conversation, Cuba est aussi signataire des Conventions 87 et 88 de l'ONU qui portent spécifiquement sur le droit d'association dans un cadre syndical.
In addition to that, as we were noting last night in conversation, Cuba is also a signatory and a subscriber to UN conventions 87 and 88, which deal specifically with the right to organize and right to association, along the lines of union association or union organization.