Traduction de «souligner trois aspects » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal à trois aspects
three-aspect signal [ three aspect signal ]

aspect en rail de tramway [ image des trois rails d'un tramway ]
trolley-track sign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour passer aux choses sérieuses, je voudrais souligner trois aspects majeurs dans la solution qui a été présentée. Premièrement, il y a le souci de se rattacher à la situation réelle, qui peut s’observer dans la tendance à permettre à des choses différentes d’être traitées de différentes manières.
Getting down to business, I would like to point out three major aspects in the solution that was presented: firstly, there is a concern to connect with the real situation, which can be seen in the tendency to allow things that are different to be treated in different ways.

Je voudrais souligner trois aspects importants.
I would like to highlight three important aspects.

Les trois institutions soulignent que ce nouveau système d'évaluation est un mécanisme de l'UE, qu'il couvrira tous les aspects de l'acquis de Schengen et qu'il associera des experts des États membres, la Commission et les agences de l'UE concernées.
They underline that this new evaluation system is an EU-based mechanism and that it will cover all aspects of the Schengen acquis and involve experts from the Member States, the Commission and relevant EU agencies.

En même temps, puisque nous parlons d'amélioration, je voudrais souligner trois aspects d'importance majeure qui devraient devenir une priorité de l'action européenne dans l'avenir.
At the same time, in the same theme of improvement, I would like to point out three aspects of major importance, which should be the priority of European action in the future.

En outre, il y a lieu de souligner que la détermination du statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché s’est faite plus de trois mois après le début de l’enquête en raison des aspects procéduraux et des contraintes temporelles de l’enquête.
Further, it is noted that the MET determination was made more than three months after the beginning of the investigation due to the procedural aspects and time constraints of the investigation.

Je voudrais souligner trois aspects.
I want to highlight three aspects.

Il convient de souligner trois aspects concernant la mobilité:
Three points about mobility need to be highlighted:

Il est souligné que la conception des politiques destinées à accroître les incitations destinées à rendre le travail plus rémunérateur, devraient prendre en considération trois aspects :
It is stressed that in designing policies to increase incentives for MWP, three aspects should be taken into account

Le PAN/incl identifie les défis à venir de façon générale, mais trois aspects ont été soulignés par les autorités belges.
The NAPincl identifies the future challenges in broad terms, but three aspects are underlined by the Belgian authorities.

(49) L'expertise commandée par la Commission souligne qu'un investisseur opérant dans une économie de marché attendrait une majoration dans chacune de ces circonstances et fixe un taux de 1 à 2 % pour l'ensemble de ces trois aspects.
(49) The study by the Commission's outside experts stresses that a market economy investor would expect a premium to be paid for each of these special circumstances and proposes for all three aspects together a premium of 1 to 2 percentage points.