Vertaling van "souligner le leadership dont a fait preuve dawn black " (Frans → Engels) :

Nous félicitons le Comité sur le commerce intérieur d'en avoir pris conscience et d'avoir approuvé ces modifications, et nous désirons particulièrement souligner le leadership dont a fait preuve le ministre Ramsay, qui a assuré la présidence du Comité sur le commerce intérieur au cours de la dernière année.
We applaud federal-provincial-territorial ministers for recognizing this and agreeing to this change and, in particular, we acknowledge the leadership of Minister Ramsay, who has been Chair of the Committee on Internal Trade for the past year.

Je tiens à souligner le leadership dont a fait preuve Dawn Black, ex-députée néo-démocrate qui a proposé que cette journée devienne la Journée nationale de commémoration et d'action contre la violence faite aux femmes.
I want to recognize the leadership of Dawn Black, former NDP member of Parliament, who brought forward this day as a National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women.

Monsieur le Président, en cette fin de session, j'aimerais souligner le leadership dont a fait preuve ce gouvernement en annonçant de nombreuses initiatives pour lutter contre les émissions de GES.
Mr. Speaker, as the session draws to a close, I would like to talk about the leadership this government has shown by announcing a number of initiatives to fight greenhouse gas emissions.

Je saisis cette occasion pour souligner le leadership dont a fait preuve le sénateur Oliver et les efforts qu'il a fournis en tant que coprésident de ce comité.
I should like to take this opportunity to note the leadership and work that the Honourable Senator Oliver undertook as joint chair of this committee.

Je tiens également à souligner les efforts déployés par la présidence tchèque, depuis les toutes premières phases hésitantes jusqu’à aujourd’hui, où elle a fait preuve d’un réel leadership au sein du Conseil.
I also wish to reiterate the efforts made by the Czech Presidency, from the very first faltering stages right up to this point at which the Czech Presidency has shown true leadership within the Council.

On veut souligner le leadership dont a fait preuve le gouvernement actuel en invitant la communauté internationale à participer au règlement de l'hécatombe et du problème humanitaire qui ont lieu actuellement à la frontière du Rwanda et du Zaïre.
We recognize the leadership shown by the current government in inviting the international community to help bring an end to the slaughter and resolve the current humanitarian problem at the border between Rwanda and Zaire.