Traduction de «souligne que ceci fera apparaître » (Français → Anglais) :

45. appelle la Commission à introduire la notion d'accessibilité dans son programme de défense des consommateurs afin de garantir que les groupes les plus vulnérables puissent avoir accès aux produits et services essentiels; souligne que ceci fera apparaître clairement la dimension sociale des politiques de protection des consommateurs;
45. Calls on the Commission to include a consumer accessibility element in the Consumer Agenda in order to make sure that vulnerable groups have access to the essential products and services they need; points out that this will clearly demonstrate the social dimension of consumer policies;

Dans ce contexte, Madame WULF-MATHIES souligne que la liste des mesures que la Commission propose n'est pas exhaustive et qu'en conséquence, toute proposition appropriée qui pourrait apparaître fera l'objet d'un examen attentif.
In this context Mrs. Wulf-Mathies underlines that the list of measures which the Commission proposes is not exhaustive and therefore any suitable proposal which may come up will be carefully considered.