Traduction de «soulevés étaient effectivement » (Français → Anglais) :

L'hon. David M. Collenette (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, les chemins de fer m'ont assuré qu'ils étaient effectivement sensibles au point soulevé par la députée.
Hon. David M. Collenette (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, the railways have assured me that they are indeed very sensitive to the point raised by the hon. member.

Monsieur Weston, vous avez soulevé des points qui étaient effectivement très importants.
Mr. Weston, the points that you raised are actually really important.

On ne procède pas par vote, mais je dirais que la plupart d'entre eux étaient effectivement d'avis que c'était une question que nous devions soulever au comité.
We don't proceed by votes, but I would say that most of them were indeed of the view that this was an issue that we should raise in committee.

Plus le débat sur le rappel au Règlement progressait et plus il devenait manifeste que les points soulevés étaient effectivement importants, car ils portent sur le droit du Sénat d'étudier des projets de loi.
As debate on the point of order proceeded, it became apparent that the issues raised were indeed significant. They relate to the right of the Senate to consider legislation.