Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bateau pêchant au filet soulevé
Carrelet
Filet soulevé manoeuvré du rivage
Foisonnement
Gonflement du sol humide sous l'effet du gel
Gonflement du sol sous l'influence de la gelée
Gonflement dû au gel
Gonflement par le gel
Gonflement par migration de l'eau pendant le gel
Lancer levé
Lancer soulevé
Navire pêchant au filet soulevé
Polémique nucléaire
Soulevé de terre avec machine Smith
Soulevé de terre barre guidée
Soulèvement
Soulèvement de fond de fouille
Soulèvement différentiel par le gel
Soulèvement dû au gel
Soulèvement par le gel
Tir levé
Tir soulevé

Vertaling van "soulevé une polémique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]

frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]




carrelet | filet soulevé manoeuvré du rivage | filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe

shore-operated lift net | shore-operated stationary lift net


bateau pêchant au filet soulevé | navire pêchant au filet soulevé

lift netter | lift-netter




soulèvement par le gel | gonflement dû au gel | soulèvement dû au gel

frost heave | frost lifting


lancer levé | tir levé | lancer soulevé | tir soulevé

flip shot


soulèvement [ soulèvement de fond de fouille ]

bottom heave [ heave ]


soulevé de terre avec machine Smith [ soulevé de terre barre guidée ]

Smith machine deadlift [ Smith machine deadlift exercise ]


Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un groupe déterminé de symptômes permettant de faire un diagnostic plus spécifique

Definition: This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis | troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les relations entre science et média soulèvent parfois des polémiques de part et d'autre.

Relations between science and the media can sometimes be polemic.


- Madame la Présidente, chers collègues, le lancement de ce qui était à l'époque l'Union méditerranéenne a soulevé des polémiques et des inquiétudes tant en Europe que chez nos partenaires méditerranéens.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, the launch of what was at the time the Mediterranean Union gave rise to controversy and concerns both in Europe and among our Mediterranean partners.


Ainsi, la question qui a tellement soulevé de polémiques quant à savoir s'il s'agissait vraiment d'une Constitution ou d'un traité n'a plus de sens.

As a result, the question which has proved so controversial, that of whether the document was really a Constitution or a Treaty, is no longer relevant.


CanWest a fini par renoncer de son propre gré aux éditoriaux nationaux, mais l’annonce initiale a soulevé une polémique chez les journalistes.

Although CanWest later withdrew the national editorials of its own accord, the initial announcement aroused great controversy among journalists.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le débat autour de l'article 2 du règlement a soulevé des polémiques et suscité de nombreuses divergences parmi les ACP et entre membres européens et ACP.

The debate over Article 2 of the Rules of Procedure has raised controversy and led to numerous disagreements among the ACP representatives and between European and ACP members.


Elle est agréée à ce titre mais elle ne peut pas le faire pour l'instant car en vertu des lois de la Nouvelle-Écosse, il est impossible qu'elle puisse célébrer.il n'en reste pas moins que pour ce qui est de notre foi religieuse, même l'existence de notre église aurait à une époque soulevé de grandes polémiques dans une population hostile à notre mission et aux relations que nous encourageons.

She has a licence to do that, and cannot at this time, under the laws, of Nova Scotia grant them.but the fact is, in our conduct of our religious faith, even the existence of our church would at one time have been an issue of great dissension in a public that has been hostile to the kinds of mission and relationships that we support.


Il n'y a ni doute ni controverse à ce sujet, mais la proposition d'inclure la catégorie de l'animal a soulevé une polémique.

There is no doubt or controversy about that, but controversy has surrounded the proposal that category of animal be included.


La commission de l’environnement a en outre déposé une série d’amendements qui ne devraient pas soulever de polémique, parce qu’ils se rapportent surtout à l’obligation d’informer.

The Environment Committee has also tabled a number of other amendments, but these should not be contentious either, because they relate primarily to the obligation to provide information.


Le fait que les traités risquent de mettre fin aux droits ancestraux a soulevé des polémiques.

There was the matter that treaties were going to extinguish rights, and there was an objection to that.


Cependant, nous nous sentons aussi obligés de soulever la question de savoir dans quelle mesure les nouvelles technologies représentent une menace pour l'emploi, sujet qui a été au centre de débats polémiques entre les économistes et les sociologistes depuis deux cents ans.

However, we also feel bound to raise the question to what extent the new technologies represent a threat to employment, a subject which has been at the centre of polemical debates between economists and sociologists for the last two hundred years.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soulevé une polémique ->

Date index: 2025-05-24
w