Vertaling van "soulevé par john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]
frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]

bateau pêchant au filet soulevé | navire pêchant au filet soulevé
lift netter | lift-netter

déchaussage | déchaussement | foisonnement par le gel | frost-heaving | soulèvement différentiel par le gel | soulèvement dû au gel
frost heave | frost heaving | frost lift | frost lifting

carrelet | filet soulevé manoeuvré du rivage | filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe
shore-operated lift net | shore-operated stationary lift net

John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science | Prix John Snow | Prix John Snow d'excellence en sciences ]
John Snow Award [ John Snow Award for Excellence in Science ]

St. John's [ cité de St. John's | Cité de St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]
St. John's [ city of St. John's | City of St. John's | Saint-Jean | St-Jean | Haven of St. John's | Rio de San Johem ]

soulèvement par le gel | gonflement dû au gel | soulèvement dû au gel
frost heave | frost lifting

lancer levé | tir levé | lancer soulevé | tir soulevé
flip shot

Définition: Cette catégorie concerne des troubles de la personnalité, souvent gênants, mais ne présentant pas les caractéristiques symptomatiques spécifiques de l'un quelconque des troubles décrits en F60.-. De ce fait, le diagnostic de ces troubles soulève souvent des difficultés. Exemples: modifications gênantes de la personnalité, non classables en F60.- ou F62.-, et considérées comme accessoires comparativement à un diagnostic principal de trouble affectif ou anxieux concomitant | troubles mixtes de la personnalité avec présence de caractéristiques appartenant à plusieurs des troubles décrits en F60.-, mais sans prédominance d'un groupe déterminé de symptômes permettant de faire un diagnostic plus spécifique
Definition: This category is intended for personality disorders that are often troublesome but do not demonstrate the specific pattern of symptoms that characterize the disorders described in F60.-. As a result they are often more difficult to diagnose than the disorders in F60.-. Examples include: mixed personality disorders with features of several of the disorders in F60.- but without a predominant set of symptoms that would allow a more specific diagnosis | troublesome personality changes, not classifiable to F60.- or F62.-, and regarded as secondary to a main diagnosis of a coexisting affective or anxiety disorder.

pantalon Long John | Long-John | salopette
long Johns | farmer Johns

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voir le rappel au Règlement soulevé par John Williams le 25 novembre 1996 et la décision du Vice-président, rendue le même jour (Débats, p. 6645-6).
See point of order raised by John Williams on November 25, 1996 and ruled on by the Deputy Speaker that same day (Debates, pp. 6645-6).

Voir le rappel au Règlement soulevé par John Nunziata le 7 décembre 1999 (Débats, p. 2468).
See point of order raised by John Nunziata on December 7, 1999 (Debates, p. 2468).

La décision du Président faisait suite à un rappel au Règlement soulevé par John Reynolds le 22 octobre 2002 (Débats, p. 757-9).
The Speaker’s ruling was in response to a point of order raised by John Reynolds on October 22, 2002 (Debates, pp. 757-9).

Voir le rappel au Règlement soulevé par John Reynolds le 7 avril 2003 (Débats, p. 5182-6) et la décision du Président rendue le 10 avril 2003 (Débats, p. 5363-4).
See point of order raised by John Reynolds on April 7, 2003 (Debates, pp. 5182-6), and the Speaker’s Ruling on April 10, 2003 (Debates, pp. 5363-4).

J'aimerais commencer mon exposé en donnant un visage humain au problème soulevé par John Ruggie, et j'expliquerai ensuite pourquoi Mines Alerte Canada croit que le projet de loi C-300 constitue une réponse adéquate à ce problème.
I would like to start my presentation by putting a human face on the problem that Ruggie identifies and then to explain why MiningWatch Canada believes that Bill C-300 is an appropriate response.

Je suis également heureuse que le commissaire John Dalli ait soulevé la question de l’importance pour les États membres de garantir un financement et un personnel appropriés afin de développer le tableau de bord.
I am also pleased that Commissioner Dalli brought up the matter of the importance of Member States ensuring that there is adequate financing and personnel available to develop the scoreboard further.

- (EN) Monsieur le Président, au nom de l’un des électeurs de ma circonscription, je voudrais soulever le cas d’un jeune homme possédant la double nationalité britannique et grecque, nommé John Zafiropoulos.
- Mr President, on behalf of one of my constituents I want to raise the case of a young man with dual British/Greek nationality named John Zafiropoulos.