Traduction de «soulevez une série » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]
serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]

créateur d'entreprises en série | créatrice d'entreprises en série | entrepreneur en série | entrepreneuse en série | entrepreneure en série | serial entrepreneur | serial startuper
serial entrepreneur | serial business creator | serial startuper

opérateur de tour automatique pour pièces hors série [ opératrice de tour automatique pour pièces hors série | opérateur de machine à décolleter les pièces hors série | opératrice de machine à décolleter les pièces hors série | opérateur de décolleteuse de pièces hors série | opératrice de décolleteuse de pièces hors ]
custom screw machine operator

couplage en série | couplage série | montage en série | montage série
series connection

système de fixation du coût à la série | fixation du coût à la série | système de coût de revient à la série | coût de revient à la série
operation costing

série éliminatoire | séries éliminatoires | éliminatoires | série de fin de saison | séries
playoff | play-off | play off | playoffs | heat | heats

Séries chronologiques CANSIM [ Module des séries chronologiques | Module des séries chronologiques CANSIM | Base des séries chronologiques CANSIM ]
CANSIM Time-Series [ CANSIM Time-Series Module | CANSIM Time Series | CANSIM Time Series Data Base ]

fabrication de série | fabrication en série | fabrication sérielle | production en série
batch production | quantity production | series production

série de défaites | série d'échecs | série de revers
losing streak

série chronologique | série temporelle
time series

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, vous soulevez une série de problèmes dans le projet de loi auxquelles on pourrait remédier immédiatement.
Furthermore, you raise a series of difficulties in the bill that we could correct immediately.

M. Hunter McGill: Vous soulevez une série de questions qui font partie intégrante des discussions que nous avons actuellement avec l'équipe de Vancouver.
Mr. Hunter McGill: You've raised a range of issues that are indeed part and parcel of the dialogue we are having with the Vancouver team.

Je suis d'accord avec vous lorsque vous dites que ce serait l'analyse de rentabilisation, mais je dois avouer que vous soulevez une série intéressante de questions quant à la situation des investissements directs étrangers, représentée de façon assez détaillée, pratiquement secteur par secteur.
I agree with you that it would be the business case, but quite honestly, I think you're raising an interesting set of issues as to what is happening with foreign direct investment in some detail, almost sector by sector.

Je veux vous dire aujourd'hui pourquoi la série de services pour la santé mentale que vous avez découverts n'est rien d'autre qu'une série et non un système; aussi vous donner le moyen de répondre à certaines des questions que vous soulevez et vous donner quelques options ce qui, je l'espère, permettra de faire évoluer les choses.
My goal is to speak about why the collection of services that you people discovered exists for mental health remains a collection and not a system; to provide a means to answer some of the questions you raised; and provide some options that I hope can help things evolve a little further.

Le soutien du rapporteur est assorti d’une série de commentaires, mais je voudrais me concentrer sur les questions de nature budgétaire puisque nous aurons plus tard l’occasion de débattre les autres points que vous soulevez dans le rapport.
The support of the rapporteur is accompanied by a number of comments and I would like to restrict myself here to questions of a budgetary nature since we will have an opportunity later to discuss the other points you raise in the report.

Non, le mot « officier » est un anglicisme, je crois, et en employant le mot « cadre », vous soulevez toute une série de questions.
No. I believe the word “officier” is an anglicism. If you use the word “cadre”, you're raising a slew of questions.