Traduction de «soulevez un point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

point inguinal | point sus-intra-épineux | point urétéral inférieur | point urétéral moyen | point urétéral supérieur
Pasteau point

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

modèle de points [ modèle de point | point ornemental | point décoratif | point brodé | point à motif | point fantaisie ]
stitch pattern [ S pattern ]

commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point
point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control

fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]
positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]

communication de point à point | transmission point à point
point to point communication | point-to-point transmission

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
electric spot welder | sheet-metal welder | butt welder | spot welder

Pointe-au-Père [ Ville de Pointe-au-Père | ville de Pointe-au-Père | Pointe-aux-Pères | Father Point | Pointe-de-l'Islet-aux-Pères | Pointe-de-l'Isle-aux-Pères ]
Pointe-au-Père [ Town of Pointe-au-Père | town of Pointe-au-Père ]

point particulièrement dangereux | point le plus dangereux | point le plus menaçant | point particulièrement menacé | point sensible | point menaçant
hot spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Michel Guimond: En réalité, une alliance comme celle-là et des points, c'est pour.C'est vrai que vous soulevez un point intéressant.
Mr. Michel Guimond: In reality, an alliance like that one and the frequent flyer points are there to.It's true that you raise an interesting issue.

Vous soulevez plusieurs points qui font en sorte que la vie est, pour Régionnair, un peu difficile, sinon presque impossible à envisager à court et à moyen terme.
You have raised several points that show that for Régionnair, life is a bit difficult, if not impossible to foresee in the short and medium term.

M. Terry Ivany: Vous soulevez un point très important concernant notre utilisation de l'infrastructure, par exemple, dans le Corridor.
Mr. Terry Ivany: You bring up a very important point with respect to how we utilize infrastructure in, for example, the corridor.

Le sénateur Carignan : Sénatrice, vous soulevez plusieurs points dans votre question.
Senator Carignan: Senator Fraser, you raised a number of points in your question.

Je suis aussi bien conscient que, s’il y a des points que l’on pourra aborder dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune pour apporter des réponses à certaines des questions que vous soulevez voire, peut-être, intégrer certaines de vos propositions, il convient, sans doute, que je travaille de façon collégiale avec mes collègues au sein de la Commission pour que cette question soit abordée de manière plus générale, concernant, notamment, les points qui dépassent strictement le domaine de la production agricole.
I am also well aware that, while there are some points that we will be able to address as part of the CAP reform, in order to respond to some of your questions, or indeed, perhaps, to incorporate some of your proposals, I must, of course, work in cooperation with my colleagues within the Commission so that this issue is addressed in a more general manner, particularly as regards those points that, strictly speaking, fall outside the scope of agricultural production.

Permettez-moi de soulevez deux points.
I should like to raise two points with him.

Je voudrais adresser une dernière remarque à M. Goodwill en ce qui concerne l'élargissement parce que vous soulevez un point judicieux.
A final word to Mr Goodwill on enlargement, because you really have a point there.

Nous devons donc beaucoup travailler avec les pays candidats et vous soulevez un point important.
So we have to do a great deal of work together with the applicant countries and you have an important point.

Vous soulevez un point important.
You raise an important point.