Traduction de «soulevez plusieurs questions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question interdisciplinaire | question intersectorielle | question qui regroupe différents domaines | question qui en regroupe plusieurs autres
cross-cutting issue

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous soulevez plusieurs questions importantes.
You raise a number of important points.

Vous soulevez plusieurs questions fort importantes, sans aucun doute.
You have raised a number of very important questions, there's no doubt about it.

Vous soulevez plusieurs questions ici.
There are several questions raised there.

(1200) M. Daniel Jean: Je pense que vous soulevez plusieurs questions très importantes.
(1200) Mr. Daniel Jean: I think you're raising a few very important points.

Mme McLellan: Vous soulevez plusieurs questions, dont l'une concerne l'article 5 du projet de loi. Vous soulevez également d'autres questions importantes, et notamment le fait que le Canada doit tenir compte du fait que la criminalité et les criminels ne respectent pas les frontières.
Ms McLellan: You raise a number of questions, one surrounding proposed section You also raise other important issues that we, as a nation, have to confront and deal with a world where crime and criminals know no boundaries.