Vertaling van "soulever sept points " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel
Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines

coccinelle à sept points
seven spot ladybird | seven-spotted ladybird

coccinelle à sept points
sevenspotted lady beetle

coccinelle à sept points
seven-spot ladybird

Une nouvelle norme : Stratégie en sept points pour l'équité
Setting a New Standard: A 7-Point Plan for Fairness

plan en sept points
seven point plan

Pour être à la hauteur! Rapport d'étape sur la mise en œuvre de la Stratégie en sept points pour l'équité de l'ADRC
Measuring Up! A Progress Report on the Implementation of the CCRA's 7-Point Plan for Fairness

soulever la pointe des pieds
lift the toes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le reste de mon intervention, j'aimerais soulever sept points afin d'expliquer pourquoi il s'agit d'une excellente proposition et pourquoi nous devrions nous opposer à cette idée.
I want to spend the rest of my presentation making seven points on why this is an excellent proposal and why we should be opposed to this idea.

DORS/2007-99 — RÈGLEMENT SUR LES LIGNES DE CHARGE (Le texte des documents figure à l'annexe I, p. 12I:19) M. Rousseau : Vingt-sept points ont été soulevés en lien avec ce règlement dans la lettre de la conseillère juridique du 19 août 2008.
SOR/2007-99 — LOAD LINE REGULATIONS (For text of documents, see Appendix I, p. 12I:1) Mr. Rousseau: Twenty-seven points were raised in connection with these regulations in counsel's letter of August 19, 2008.

En vue de l’établissement de sept ERIC dont les sièges statutaires sont répartis dans cinq États membres et dans l’optique de faciliter la poursuite du développement de l’ERIC, la Commission organise des réunions du réseau ERIC au cours desquelles les ERIC existants peuvent échanger de bonnes pratiques et soulever des points communs.
In view of the establishment of seven ERICs having statutory seats in five different Member States and in order to facilitate the further development of the ERIC, the Commission is organising ERIC network meetings in which the existing ERICs can exchange best practices and raise common issues.

Les sept points principaux soulevés lors de la première lecture sont examinés ci-après:
The seven main items of the first reading are discussed below:

[Français] M. Robert Lanctôt: Monsieur le président, je reprendrai un des sept points qu'a soulevés M. White.
[Translation] Mr. Robert Lanctôt: Mr. Chairman, I would like to follow up on one of the seven points raised by Mr. White.

Aujourd'hui, nous aimerions soulever sept points, dont deux ou trois sont primordiaux.
We should like to raise seven points with you today, of which two or three are more important.

Je suis bousculé par le temps — nous n’avons que sept minutes pour poser des questions — mais vous avez soulevé un point intéressant.
I'm very short on time—we only get about seven minutes to ask questions—but you hit on a point.