Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «soulever ici quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'ai une question à vous poser au sujet de quelque chose que vous avez soulevé ici, c'est-à-dire que nous devrions continuer à développer et renforcer nos liens commerciaux et économiques dans le monde.

I want to ask you a question with respect to something you indicated here; that is, that we should continue to develop and strengthen trading and economic links around the world.


Il y a quelque temps, j'ai soulevé ici le cas de Cindy Blackstock, la directrice générale de la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières Nations du Canada.

A while ago, in this chamber, I raised the case of Cindy Blackstock, the executive director of the First Nations Child & Family Caring Society of Canada.


Mesdames et Messieurs, ces derniers jours, j’ai lu de nombreuses choses sur le thon et je voudrais soulever ici quelques questions durant le peu de temps qu’il me reste.

Ladies and gentlemen, I have read a considerable amount about tuna in recent days, and I would like to raise a few issues here in the short time I have left.


Il y a quelques semaines, j'ai soulevé ici la question de l'épave du Miner, qui s'est échoué au large de l'île Scatarie, au Cap-Breton.

A number of weeks ago, I raised the question of the wreck of the MV Miner in this chamber, which is grounded off the coast of Scatarie Island in Cape Breton.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La séance d’aujourd’hui revêt une très grande importance, et je voudrais soulever ici quelques points qui figurent dans les deux rapports.

This is a very important session and I would like to address some of the issues which are in both reports.


La séance d’aujourd’hui revêt une très grande importance, et je voudrais soulever ici quelques points qui figurent dans les deux rapports.

This is a very important session and I would like to address some of the issues which are in both reports.


Je n’ai pas le temps de réagir à tous les points soulevés ici - et des choses extrêmement importantes ont été dites -, mais je voudrais revenir sur quelques éléments en guise de conclusion.

I do not have the time to respond to everything that has been said – and some very important things have been – but I would just like to mention a few points by way of conclusion.


En ce qui concerne l’agriculture, plusieurs thèmes sont soulevés ici et je vais délibérément me concentrer sur quelques questions.

So far as agriculture is concerned, a number of matters are raised here. I want to concentrate on a number of questions.


Honorables sénateurs, je serais ravie de soulever cette question précise concernant le bureau de Moscou, et particulièrement la section des passeports, auprès du ministre des Affaires étrangères d'ici quelques jours.

Honourable senators, I would be delighted to raise this specific issue of the Moscow office, and in particular the passport section, with the Minister of Foreign Affairs within a very few days.


Ce que vous suggérez au comité, chargé d'un second examen objectif du projet de loi, c'est que nous incluions quelque chose dans l'adoption de ce projet de loi qui portera sur les problèmes soulevés ici aujourd'hui.

What you are suggesting to this committee, the sober second thought on this bill, is that we include something in the passage of this bill that will address some of the problems that have been raised here today.




D'autres ont cherché : soulever ici quelques     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

soulever ici quelques ->

Date index: 2024-04-10
w