Vertaling van "souhaitons tous pourtant " (Frans → Engels) :

La Corée du Nord est un pays pauvre, dans lequel la majorité de la population connaît la faim et ne jouit pas des conditions de vie que nous lui souhaitons tous. Pourtant, son gouvernement continue de consacrer des millions de dollars à la course aux armements et à l’obtention d’une capacité nucléaire dont elle n’a nul besoin pour le développement et le bien-être de son peuple.
North Korea is a poor country, where most of the population go hungry and do not enjoy the living conditions we would all wish them to have; yet their government goes on spending millions of dollars on an arms race and on achieving a nuclear capability of which it has no need whatsoever for the development and well-being of its people.

Pourtant, nous souhaitons tous des produits cosmétiques sains et anti-allergéniques, éviter aux animaux des souffrances inutiles, préserver l'emploi, la compétitivité et le savoir-faire de nos entreprises.
However, we all want to have safe and anti-allergenic cosmetics, to spare animals any unnecessary suffering, to maintain jobs, competitiveness and the expertise of our businesses.