Traduction de «souhaitons signifier notre » (Français → Anglais) :

Nous souhaitons signifier notre désaccord sur l'idée que la Colombie-Britannique, ou Vancouver, est une région par rapport à un centre situé ailleurs au Canada.
We take issue with the notion that British Columbia or Vancouver is a region in relation to a centre that is located elsewhere.

Notre politique à l'égard de la Chine signifie quelque chose, et elle signifie en fin de compte que nous reconnaissons Beijing diplomatiquement et que nous souhaitons laisser les communautés de part et d'autre du détroit de Formose déterminer elles-mêmes leur avenir.
Our China policy means something, and it means, at the end of the day, that we have established diplomatic recognition of Beijing and that we will leave it to people on both sides of the straits to work out their own futures.

Cela signifie que nous souhaitons avancer également dans la recherche pour faire en sorte que notre objectif soit atteint : l'instauration d'un système européen de transports opérationnel.
This means that we also want to make progress on research, so as to ensure that in the long term we arrive where we need to arrive, at a functioning European transport system.

Nous savons que de nombreux États membres constatent dès à présent qu'ils auront besoin d'un nombre important d'immigrés s'ils souhaitent conserver le niveau de vie qui est le leur actuellement. Il en va de même si nous souhaitons garantir la sécurité de notre vieillesse, car cela signifie que d'autres devront travailler pour nous pendant que - je l'espère - nous pourrons nous reposer.
We are well aware that several Member States are already facing the fact that we need a significant level of immigration if we wish to maintain a standard of living anything like that which we have at present and if, in addition, we aspire to a secure old age in which others work while we, hopefully, have time to ourselves.