Vertaling van "souhaitons réellement tirer " (Frans → Engels) :

Si nous souhaitons réellement tirer les leçons de la crise actuelle, nous devons trouver une structure complètement différente pour la politique monétaire européenne.
If we really want to learn lessons from the current crisis, we may have to find a quite different structure for European monetary policy.

Si nous souhaitons réellement aider les pays pauvres à tirer bénéfice de la mondialisation, il nous faut repenser dans leur ensemble les règles du commerce mondial dans un sens plus équitable, en liant dans notre réflexion commerce et développement durable.
If we really want to help poor countries to benefit from globalisation, we need to rethink world trade rules as a whole so that they are fairer, linking trade with sustainable development.