Vertaling van "souhaitons poursuivre notre " (Frans → Engels) :

Nous souhaitons poursuivre notre ambitieuse stratégie en vue d'une fiscalité équitable et d'une transparence accrue en coopération avec l’ensemble de nos partenaires au niveau international.
We look forward to pursuing our far-reaching strategy towards fair taxation and greater transparency together with all our partners in the international arena.

Nous souhaitons poursuivre notre étude sur l'Asie-Pacifique.
We wish to continue with the Asia-Pacific study.

Nous souhaitons poursuivre notre étude sur les avantages du Partenariat transpacifique pour le Canada.
We want continue our study on the benefits for Canada of the Trans-Pacific Partnership.

De notre côté, nous souhaitons poursuivre notre mandat visant la croissance économique et la prospérité à long terme.
On our side, we want to pursue our mandate of economic growth and long-term prosperity.

Nous souhaitons poursuivre notre collaboration avec les acteurs du domaine à mesure que nous traversons ce que je considère comme la deuxième phase.
We want to continue to work with the stakeholders as we continue to go through what I consider phase two.

Si, en adoptant la résolution sur le Monténégro, nous souhaitons renouveler, de principe, l’engagement de poursuivre le processus d’élargissement de l’Union européenne et de permettre à tous les pays de notre continent de se développer sous l’égide de l’adhésion à l’Union, nous devons d’abord garantir l’accomplissement des étapes suivantes, tout d’abord pour le Monténégro, et ensuite également pour la Serbie, la Macédoine, la Bosnie-Herzégovine et l’Albanie, sans oublier la Turquie naturellement.
If, by adopting the resolution on Montenegro, we wish to renew, in principle, the commitment towards continuation of the process of European Union enlargement and towards enabling all the states of our continent to develop under the aegis of Union membership, then we first need to ensure fulfilment of the following steps, first of all for Montenegro, and then also for Serbia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina and Albania, not forgetting Turkey of course.

Nous n'avons pas de statistiques à notre disposition, mais, comme je l'ai indiqué précédemment, la désinstitutionalisation est le principe que nous suivons et nous souhaitons poursuivre sur cette voie.
We do not have the figures at our disposal but, as I have already said, de-institutionalisation is the principle we follow and we will continue to follow that path.

En ce qui concerne la vieille question de l’embargo sur les armes, il est vrai que nous souhaitons poursuivre nos travaux vers une possible levée de l’embargo, sur la base de notre déclaration conjointe de 2004, du sommet UE-Chine et des conclusions du Conseil européen qui s’en sont suivies.
On the long-standing issue of the arms embargo, it is true that we are willing to continue working towards a possible lifting of the embargo, on the basis of our joint statement of 2004, the EU-China Summit and the subsequent European Council conclusions.

Je tiens donc à déclarer catégoriquement que nous nous sommes engagés à suivre une politique ambitieuse d’aide au développement, que la Commission est responsable de l’exécution de cette politique et que nous souhaitons poursuivre la coopération avec le Parlement et le Conseil de telle sorte que l’UE puisse continuer à être une pionnière sur la scène internationale en apportant une aide aux pays qui ont le plus besoin de notre solidarité.
I therefore wish to state categorically that we are committed to an ambitious development aid policy, that the Commission is responsible for pursuing this policy, and that we wish to continue to work with Parliament and the Council in such a way that the EU continues to lead the way, on the international stage, in providing aid for countries most in need of our solidarity.

Nous souhaitons poursuivre notre collaboration, ainsi que continuer à poser des gestes qui permettront à la Nouvelle-Écosse d'atteindre ses objectifs devant les défis qui se présenteront.
We hope to continue this collaboration, and to continue doing things that will enable Nova Scotia to achieve its objectives in the face of the challenges that will arise.