Vertaling van "souhaitons lui adresser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est la raison pour laquelle nous souhaitons lui adresser les questions suivantes et savoir ce qu’elle pense de ce déséquilibre entre les interprètes du secteur audiovisuel et les autres artistes.
What view does the Commission take of this discrepancy between audiovisual performers and other creative artists?

Nous sommes prêts à apporter une aide en matière de justice avec le programme MEDA et, conformément à la résolution qui sera adoptée par notre Parlement, nous voulons pouvoir disposer, sur la base de valeurs que nous souhaitons partager, d’instruments de dialogue, tels que le conseil d’association ou le sous-comité «droits de l’homme», de façon à ce que notre partenaire tunisien soit conscient du message encore mesuré que cette assemblée va lui adresser.
We are prepared to help in the realm of justice through the MEDA programme; in the spirit of the resolution that will be adopted by our Parliament and on the basis of the values we seek to share, we want to have access to instruments of dialogue such as the Association Council and the Subcommittee on Human Rights, so as to ensure that our Tunisian partners are aware of the message – still a restrained message – that this House is about to convey to them.

Je voudrais conclure en adressant mes remerciements à M. Radwan pour le rapport qu’il a présenté et je peux lui assurer qu’autant que lui, la Commission dans son ensemble et moi-même souhaitons moins de bureaucratie.
I shall wind up by thanking Mr Radwan for the report which he has submitted and I assure him that, just as he wishes to have less bureaucracy, that is precisely what this Commissioner and the Commission as a whole also want.